英会話であまり家事に関する表現を学ぶシーンって意外と少ないですが、毎日の生活の中で切り離せないのが家事。ワーホリ中もホストファミリーやシェアハウスの住民と毎日お家の中でたくさん会話を繰り広げますが、その内容の大半が暮らしについての会話です。
ちょっとした表現なのに、咄嗟に口から出て来ない英語の家事に纏わるフレーズについてまとめてみました！
《目次》
・【家事】料理編
・【家事】掃除編
・【家事】番外編
【家事】料理編
・材料を買いにスーパーに行く。
go to the supermarket to buy groceries.
・ミルクを電子レンジでチンする。
microwave the milk until it’s hot.
・野菜を切る。
chop some vegetables.
刻む=chop up、薄切り=slice、みじん切り=mince、煮込む=stew
・スープを混ぜる。
stirring the soup.
・卵を割る。
break an egg.
・生地をこねる。
knead the dough.
(オーブンで)焼く=bake、こんがり焼く=toast
・お肉にコショウを振る。
sprinkle pepper on the meat.
・チーズを削る。
grate the cheese.
・パスタのお湯を切る。
drain the pasta.
makeとcookの違い
makeは一般的に「作る」、cookは「調理する」という意味。cookには「火を入れる、温める」というニュアンスが含まれるので、火を入れるものはcook、火を入れない料理にはmakeと使い分けましょう。
【家事】掃除編
・洗濯物を干す
hang the laundry
・洗濯物を畳む
fold the laundry
・お風呂を沸かす
run a bath
・リビングの掃除機をかける。
vacuum the living room.
・床の雑巾をする。
sweep the floor.
・部屋のほこりを払う。
dust my room.
・ごみを外に捨てる
take out the trash
【掃除をする】３つの表現
１｜Clean up
「片付ける」という意味でも使われますが、特に「ホコリや汚れを取り除く掃除」を表します。
(例) I spent all Saturday morning cleaning up.
土曜日の午前中ずっと掃除をしていました。
２｜tidy up
散らばったものをそれぞれの場所に戻す作業
(例) Tidy up your room
自分の部屋を片付けてください
「散らかっている状態」のことを”mess”とも言います
(例) I don’t feel comfortable in such a messy room.
こんなに散らかった部屋だとくつろげないよ
3｜put away
「～をしまう」という意味。「put ＋ 名詞 ＋ away」の形で表現します。
(例) Can you help me put these glasses away？
グラスをしまうの手伝ってくれる？
【家事】番外編
・植物に水やりをする
water the flowers
・草むしりをする
weed the garden
・犬に餌をやる
feed my dog
・犬の散歩をする
walk the dog / take the dog for a walk
いかがでしたでしょうか？
ワーホリで新しい生活がスタートしたら、是非ホストファミリーやシェアハウスの住民に『What type of housework do you like/dislike?どんな種類の家事が好き/嫌いですか？』と会話をして楽しく英語を覚えていきましょう！
＜他のおススメ記事はこちら＞
・消費期限と賞味期限って英語でなんていう？ーフードロスをなくそう！ー
・英語にはない日本語のフレーズ3選ー「よろしくお願いします」は英語で？ー
