ワーホリや留学で海外に行く際、エージェントなどから準備物について聞いてはいるものの、「あれ、この書類って英語だとなんて言うんだろう‥」ふとした瞬間にこんな風にわからなくなってしまうことがありませんか？
入国審査官の「Let me see your 〇〇」という言葉に『えっ、なんの書類って言った‥？！』とパニックになってしまわないように、事前に整理して準備をしておきましょう！
＜目次＞
・渡航時の重要書類
・人によっては準備すると良い書類
・ビザ申請や手続きでよく見る英語
渡航時の重要書類
入国審査時や学校初日などに持参する重要書類です。荷造りの際に忘れないように、ファイリングをしてすぐ取り出せるように整理しておきましょう◎
■パスポート
passport
■入学許可証
LOA（Letter of Acceptance）
Confirmation of Acceptance
※学校により様々な表記がされている場合があります。
■ビザ証明
visa letter
POE letter（Port of Entry Letter）※カナダ：ビザ発給許可証
Vignette ※イギリス：パスポートに貼られる入国許可証明
■宿泊先の情報
accommodation details / information
■航空券情報
flight details / information
■海外留学保険証書
proof of health insurance
■ワクチン接種証明
vaccination certificate
人によっては準備すると良い書類
入国時に全員必要！というわけではありませんが、渡航先や各自の状況に合わせて用意すると良い書類です。ファイリングをしてすぐ取り出せるように整理しておくと便利ですね◎
■運転免許証
driver’s licence
■医療診断書
medical certificate
■処方箋
prescription
■卒業証明書
graduation certificate
■成績証明書
academic transcript
■預金/残高証明書
proof of funds
proof of financial support
bank statement
ビザ申請や手続きでよく見る英語
必要書類とは少し異なりますが、ビザ申請時によく見る英語も知っておいて損は無いでしょう。自分の入国に関わる重要書類に記載されている可能性があるものですから、きちんと把握しておきましょう◎
■申請
application
■受理（された状態）
received
■許可（された状態）
granted
approved
■却下（された状態）
refused
declined
■宣誓
declaration
■活字体氏名
print name
■署名（サイン）
signature
■予約
appointment
■生体認証
biometrics
■無犯罪証明書
police certificate
evidence of no criminal record
書類を発行する国や機関・学校によって、そして入国審査官などによっても各書類の呼び方はさまざま。あくまで一例のご紹介ではありますが、少しでも事前に把握しておくだけで、心の準備ができそうですね。
＜おすすめブログ＞
