Hi. This is Naoki from Greenwich. It has been one month since I started  working in Language School In Melbourne. I have worked in the restaurant or cafe and so on, but I’ve never worked in Office. So, this is my first time to do office work . I have difficulty in using Excel, Word or G-mail. Even If I receive a task, I don’t know how to deal with it. However, member of my team teach me how to process Excel or task of mine. I struggle with working in Office but, I enjoy learning  process. Everything feels new to me. I want to make a most of this opportunity and I want to learn as much as I can.

こんにちは。直樹です。メルボルンの語学学校で働き始めて焼く一か月がたちました。レストランとかカフェで働いたことはありましたが、オフィスワークはしたことがなっかったのでとても難しく感じます。特にExcelとかWord とかG-mailです。大学とかで使ってはいましたいが、やはり本格的に使うとなると難しいです。でも、みんなが助けてくれるので楽しくやっています。せっかくいっぱいお金を払ってここに来たのでこの機会を最大限に生かしたいと思います。

To change the subject, one of my favourite things to do in Melbourne  is eating. I have been to some restaurants in Melbourne ,especially CBD. So, I want to write about my favourite restaurants In Melbourne CBD.

話は変わりますが、自分のメルボルンで好きなとこに食事があります。特に、CBD に住んでいるため、CBDで食事をすることが多いです。そこで、今回は私の好きなレストランについて書きたいと思います。

Universal Restaurant

ユニバーサル　レストランです。

Universal Restaurant is located in Lygon Street which is clean and tidy. And, lots of famous cafe are there. Only one stop away from Free tram zone.Universal restaurant opens every Sunday to Thursday from 11;00 AM to 11:00 PM Friday and Saturday from 11: 00 AM  to 11:30 PM. Whenever I go especially launch time and dinner time, there is always long line in front of restaurant, but you don’t need to overwhelm because somehow this line proceeds very fast and your turn comes soon.

ユニバーサルレストランはライゴンストリートにあって、とてもきれいな場所に位置しています。カフェなとがたくさんあり有名な通りです。フリートラムゾーンから、一駅です。毎日あいていますが、日によって時間が変わるので気を付けてください。特にランチタイムやディナータイムはお客んでいっぱいなので気を付けてください。

This is typical Italian restaurant. An atmosphere of this restaurant is nice and fancy but, price of dishes are very affordable. There are many dishes such as, pizza , pasta, salada, no to mention drinks. However, majority of customer order Universal Chicken Parmigiana and Universal Chicken Schnitzel These two dishes are absolutely the most popular. These are only $14 but, you will definitely get full and can go home with satisfaction because Chicken is bigger than my face. A lot of friends of mine can’t eat all, but it’s okay. Take away container is also available. If you have a friend or girl friend, I highly recommend you should bring them to Universal restaurant.

ここは普通のイタリアンレストランです。店の雰囲気はとてもよくて高級ですが、値段はとても安いです。ピザやパスタ、サラダなどいろいろありますが、Universal Chicken Parmigiana とUniversal Chicken Schnitzelがとても人気です。たった１４ドルなのに自分の顔より大きいです。友達の多くは全部食べることができません。しかし、お持ち帰り箱を使ってください。友達と一緒に行ったら楽しいです。