平成25年度勤労青少年の国際交流を活用した
キャリア形成支援事業（厚生労働省委託）に係る調査ご協力のお願い
この度、留学事業会社が属する業界団体である一般社団法人JAOS海外留学協議会は、厚生労働省から『平成25年度 勤労青少年の国際交流を活用したキャリア形成支援事業』を受託し（通称「Global ACE(Global Action for Careers and Employability)」）、青少年の海外体験を生かす就職活動支援事業に取組んでいます。（https://www.global-ace.jp）
Global ACEでは、海外インターンシップやワーキングホリデー、語学研修、ボランティア等の海外就業体験を有する日本の若者に対して、その経験を生かした就職を実現できるよう、キャリアコンサルタントによる渡航前（中）から帰国後までの一貫したキャリア形成コーチング等を実施しています。
また当プロジェクトの一環として、ワーキングホリデーや語学勉強、インターンシップなどで日本に滞在中の外国人の皆さんの就業状況についてアンケートとインタビューによる調査を予定しております。つきましては、当調査にご協力いただけますよう何卒お願い申し上げます。
記
（１） アンケート調査
【対象】ワーキングホリデービザか学生ビザで来日し、日本で就業体験のある者
【設問】50問程度（所要時間30分程度）
【実施方法】指定のURLからアンケート専用Webサイトにてご回答ください
https://www.gl.net-research.com/airs/exec/rsAction.do?rid=10396&k=7022c6b736
【回答者の特典】Amazonクーポン￥1000か
クオカード（コンビニ等で使える金券）￥1000のお好きな方を贈呈いたします。
以下の情報を設問の最後の記入欄に入力してください。
・Amazonクーポン（日本版）の希望者：クーポン送付先のメールアドレス
・クオカードの希望者：カード送付先の住所
※上記の情報をもれなく入力された方のみお送りいたします。
【実施期間】2013年12月6日～2014年1月31日
（２） インタビュー調査
【対象】（１）の対象者の中で、滞在期間が３か月以上の方
【人数】数名ほど（希望者多数の場合は年齢、出身国等のバランスを考慮し選定いたします）
【質問】７問程度（所要時間30分～1時間）
【実施方法】インタビュアーと日程調整をして、対面かスカイプ、お電話などで実施します
【回答者の特典】クオカード￥2000（スカイプ・電話インタビューの場合は、ご指定の住所にお送りします）
【実施期間】2013年12月中旬～2014年1月31日
（１）（２）ともに匿名調査で、また個人情報に関しては目的外使用はいたしません。
改めまして当調査へのご理解とご支援のほど心よりお願い申し上げます。
Questionnaire about Career-Building Support Program through International Working-Youth Exchange Sponsored by the Health, Labor and Welfare Ministry in 2013
The Japan Association of Overseas Studies (hereinafter “JAOS”), which is an association of overseas studies business companies, was entrusted by the Health, Labor and Welfare Ministry with creating a “Career-Building Support Program through International Working-Youth Exchange in 2013 (hereinafter ”Global ACE”, Global Action for Careers and Employability). We have been working on a job-finding support program for youth with overseas experience.
For more details, please visit https://www.global-ace.jp.
Global ACE has implemented career-building consulting for Japanese youth with overseas work experience, including overseas internships, working holidays, studying language, volunteer work, etc. The consulting is conducted by professional career consultants before and after their overseas travel to utilize the experience to get a job in the future.
In addition, as a part of Global ACE projects, we will conduct questionnaires, interviews and surveys about employment of foreigners who have been in Japan for working-holidays, studying language, internships, etc.
We strongly encourage you to participate in this survey.
(1) Survey Questionnaire
【Participant】Answers required by people who came to Japan for working holidays or on student visas and have work experience in Japan
【Questions】There are about 50 questions which will take about 30 minutes of your time
【How to answer】Please access the URL and answer the questions at the website
https://www.gl.net-research.com/airs/exec/rsAction.do?rid=10396&k=7022c6b736
【Gift Voucher for Participants】
You can chose either a \1,000 Amazon coupon (Japanese version) or \1000 Quo card※.
(※It can be used at convenience stores, etc.)
Please fill in the following information at the answering screen.
If you chose the Amazon coupon, please fill in your email address to receive the coupon.
If you chose the Quo card, please fill in your postal address to receive the card.
【Period】End of November, 2013 to end of January, 2014
(2) Survey Interview
【Participant】People who qualify as above (1), and who stayed in Japan longer than 3 months.
【Number of Participants】A few (If many people wish to participate, we will select in consideration of home country, age, etc.)
【Questions】About 6 questions (It will take 30 minutes to one hour of your time)
【Interview Procedure】Interview will be conducted in person, by meeting or SKYPE, telephone, etc.
【Participant Gift Voucher】\2,000 Quo card
If you have an interview by SKYPE or telephone, the card will be sent to your postal address.
【Period】End of November, 2013 to end of January, 2014
The above (1) and (2) are anonymous surveys and we assure you that all your information will be held in strict confidence. We sincerely appreciate your understanding and support for this survey.
一般社団法人JAOS海外留学協議会
Global ACE 実施本部
〒162-0825 東京都新宿区神楽坂6-46
