交流会やっちゃいました!!

皆さんこんにちは!東京オフィスのヒロユキです。

 

6月も終わりそろそろ本格的な夏へ季節は変わろうとしていますね。
今年も例年より暑くなるという予想なのでくれぐれも夏バテには気をつけましょうね!

 

20130627-img_5570

 

さて、去る6/27、東京オフィスでは交流会が開催されました。

 

当日は25名の方に来場いただきスタッフ合わせると40名ほどで大いに盛り上がりました。
ありがとうございます!
今回の交流会、梅雨を乗り切ろうというサブタイトルのもとチーム対抗の早押しクイズや
誕生日を迎える方へのプレゼント
出発を控える方からの意気込みスピーチ等の濃い~内容となりました!

 

20130627-img_5517

 

交流会という文字通り参加者の方同志の談笑タイムも盛り上がりを見せ、
司会を担当させていただいた私の喉も翌日にはカラカラに枯れていました笑

 

仲良くなった方は連絡先を交換して今後の情報収集に活かそうとしたり
中には盛り上がりすぎて時間内では話足りないとのことで
2次会で居酒屋に行ったメンバーもいました笑

 

20130627-img_5421

 

そんなこんなでとても充実した時間を共有させていただいた交流会、
参加した皆さまにとって有意義なものであったなら幸いと感じます。

 

交流会のお写真はFacebookにアップしましたので
参加された皆さんはご自由にタグ付けしてくださいね~♪
Facebookページはこちらから!

 

そして!来る7/28!やっちゃいます真夏の交流会!

 

20130728______

 

今回とはまた一味違った内容で皆様を迎えようと着々と準備を進めていっております。
お時間に余裕のある方!次回は日曜開催ということもありお休みの方も多いと思います。

 

是非是非参加頂きたいと思いますのでよろしくお願いします!!
7月の交流会へのご参加予約はこちらから!
質問ある方いつでもご連絡ください!

 

また、毎日開催の無料セミナーにも皆さまのご参加お待ちしております♪

 

◎それでは、ヒロユキでした◎

『いただきます!』英語でなんて言う?

みなさんこんにちはー(●・ω・●)

 

東京オフィスのみかです☆

 

最近晴れの日が多くて嬉しいですね♪

 

―――――――――――
突然ですが、みなさん!

 

『いただきます!』って英語でなんというか
ご存知ですか??

 

日本では食事のたびに使う定番フレーズですよね!

 

ホームステイ先でご飯の時、友達とご飯を食べに行った時
英語では何と言えばいいのでしょう・・・

 

 

実は・・・
英語には『いただきます』の直訳フレーズがないのです!!!

 

私のホストファミリーはキリスト教の家庭だったので
食事前にお祈りのようなものをしていました。

 

友達に食事に行った時は、友達が何も言わずに食べ始めていたので
ちょっとしたカルチャーショックを味わったのをおぼえています笑

 

とはいえ
日本人の私は『いただきます』というのを言わないで食べるのが
変な感じだったので

 

『Let’s eat』
とか
『Looks delicious!』(おいしそう!)
など

 

いただきますのつもりでかるーく
一言言っていました!笑

 

そしてそして!
『いただきます』もなければもちろん『ごちそうさま』というフレーズもありません!

 

どうしても『ごちそうさま』と言わないと
なんか変!

 

と言う方は、

 

単刀直入に
『I’m finished』と言ってもいいですし

 

『I’m full.』(おなかいっぱい)
『Everything was delicious』(おいしかった)
『That was a nice dinner』(素敵なディナーだったね)

 

などと言ってもいいと思います!

 

日本では毎日使われているフレーズが
英語にないなんてなんか不思議な感じですよね(・○・)

 

でも実は他にもたくさんこのようなフレーズがあるんです!
またブログで紹介して行きたいと思いますので
ぜひ次回もチェックしてみて下さいね♪

★バンクーバーはイベント盛りだくさん★

こんにちは!東京サチコです( *´艸`)
今日も東京は雨でしたねー・・
さて!バンクーバーといえばたくさんのイベントがあることで有名★
前回はビクトリアをご紹介しましたがいったんまたバンクーバーに戻り・・
今回はバンクーバーで開催されているイベントを少しだけ!ご紹介します♪
以前日本のお祭りもあるとご紹介したのですが・・覚えてくれていますか!?!?笑
私がカナダへ渡航したのは3月の終わりだったのですが、
初めて参加したイベントはインドのお祭りでした(‘ω’)
民族衣装のサリーを着た人たちが踊り、伝統的な甘いお菓子をホストファミリーと一緒に食べたのを思い出します・・( *´艸`)
夏には現地の人たちの憩いの場であるイングリッシュベイで花火大会が行われます!
ただし!!バンクーバーの花火は他と少し違う!!
というのも一日だけ開催されるのではなく、各国がその国の音楽に合わせて花火を打ち上げるいわば「各国対抗戦」なのです!!
なので約1か月の間に4回ほどの花火大会を堪能できちゃいますよ♪ちなみに私がいたときの優勝は「中国」でした(*’ω’*)
秋にはやっぱりハロウィンの時期ですね!
私は残念ながら一日お仕事だったので仮装できませんでしたが、
町は仮想した人たちであふれかえっている!!
お仕事が終わってお友達の家に向かって歩いていたら本気の仮装をしたジェイソン
脅かされてすごく怖い思いをしました!
ちなみに全然知らない人です(笑)バナナの格好をしたお姉さん達もいました!
ほかにもバンクーバーでのイベントは盛りだくさんです!
次回ももう少しバンクーバーのイベントについてご紹介しますね♪
明日は東京オフィスで交流パーティーがあります★
たくさんの方とお会いできるのが楽しみですー(*´ω`)

 

 

お探しの情報はありましたか?

 

☆★私のカナダ体験談、バックナンバーはこちらからー!★☆

 

【Mika’s trip No.1 ナイアガラの滝】
【大阪オフィス:スタッフ自己紹介!#2 Kyoichi】