Screen Shot 2018-04-26 at 23.29.07

[英語でニュース] 裁判をめぐる英単語 [Bill Cosby]

こんにちは。

今日、様々なニュースアプリから一斉にnotification(新着情報)が入りました。

Bill Cosbyというアメリカのコメディアン / 俳優のスキャンダルについてです。

Screen Shot 2018-04-26 at 23.29.07
Bill Cosby found guilty in sexual assault trial in milestone for #MeToo era [The Guardian]

記事を読むとBill Cosbyは、アメリカでお茶の間で人気の黒人として先駆け的存在のようです。
正直僕は全く知らなかったのですが。

Bill Cosbyは現在80歳。
15年〜30年の刑が執行されれば、Bill Cosbyは余生を刑務所の中で過ごすことになります。

ーーー

この記事を読んで、何度も出てくる単語で意味がいまいち分からないものがありました。

その単語は下の3つです。

・trial
・verdict
・jury

Comedian, 80, faces possible 15 to 30 years in prison after trial

The jury announced its verdict after fewer than two days of deliberation.

そろぞれをケンブリッジ英英辞書で引いてみます。

trial noun
the hearing of statements and showing of objects, etc. in a law court to judge if a person is guilty of a crime or to decide a case or a legal matter:

verdict noun
an opinion or decision made after judging the facts that are given, especially one made at the end of a trial:

jury noun
a group of people who have been chosen to listen to all the facts in a trial in a law court and to decide if a person is guilty or not guilty, or if a claim has been proved:

“verdict”と”jury”の説明文の中に”trial”が入っていることから、お互いが密接に繋がっていることが分かります。

trial は 裁判
verdict は 判決
jury は 判決を下す人たち

このようです。
なるほど、どうりで何度も出てくるわけだ。

ーーー

冒頭に書いた通り、様々な新聞社がこの事件を号外として取り上げ、The Guardian紙だけでもいくつも記事が出ています。

去年の後半から大きな話題になっている一連のセクシュアルハラスメントスキャンダル、”#MeToo”の活動、これらへの経過点となっています。

===

BGM : Owen / Never meant

OwenのNever meant。

今週は、この曲を朝も夜も毎日聴います。

歌詞も読み返して覚えてしまいました。

Cause you can’t miss what you forget so let’s just pretend everything and anything between you and me was never meant

===

連載の記事はこちらからまとめて読むことができます。

ライブドアのブログでもロンドンでの生活を毎日更新しています。是非遊びにきてください。
dig yourself ▷ in London.

ブログの中で答えて欲しい質問も募集しています。
現地で生活している僕に聞きたいことを、こちら(hirokisugilondon@gmail.com)にメールください。

 

▼ バックナンバーはこちらから!▼

50bc7e814331c53965c3998638eed769

この記事の内容は 2018年04月27日 (金) に書かれたものです。

情報が最新ではない可能性がありますのでご注意ください。


カテゴリ : dig yourself ▷ in London. コメント : 0件
タグ : billcosby, digyourselfinlondon, HirokiSugi, metoo, theguardian, YMS, イギリス, ニュース, ロンドン, ワーキングホリデー, ワーホリ, 海外生活, 現地情報, 音楽

BLOG Writer


学校名:日本ワーキングホリデー協会 東京オフィス


【新宿駅西口から徒歩1分】
毎日ワーホリ&留学無料セミナー開催中
OPEN 11:00 - CLOSE 19:00(毎日営業)
【東京オフィスへのアクセス】
アクセス詳細
■JR新宿駅から
■東京メトロ丸の内線から
■西武新宿線 西新宿駅から
■定期ブログ更新:毎週月・水・金(+速報)

Line YouTube Twitter Instagram


メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


*

ワーキングホリデーや留学に興味があるけど、海外で何かできるのか? 何をしなければいけないのか?どんな準備や手続きが必要なのか? どのくらい費用がかかるのか?渡航先で困ったときはどうすればよいのか? 解らない事が多すぎて、もっと解らなくなってしまいます。

そんな皆様を支援するために日本ワーキングホリデー協会では、ワーホリ成功のためのメンバーサポート制度をご用意しています。

ワーホリ協会のメンバーになれば、個別相談をはじめ、ビザ取得のお手伝い、出発前の準備、到着後のサポートまで、フルにサポートさせていただきます。

 

日本ワーキングホリデー協会では、ワーキングホリデーの最新動向や必要なもの、ワーキングホリデービザの取得方法などのお役立ち情報の発信や、 ワーキングホリデーに興味はあるけど、何から初めていいか分からないなどの、よくあるお悩みについての無料セミナーを開催しています。

お友達もお誘いの上、どうぞご参加ください。