こんにちは☆彡
東京オフィスカウンセラーのSakurakoです♡♡
世の中はオリンピック旋風ですねー!
みなさんはどの競技が一番興奮しましたか?
ちなみに私は卓球です!福原愛選手とは同い年で、物心ついた時からすでに卓球といえば愛ちゃん!というかんじでしたね☆彡惜しくも銅メダルでしたが白熱の試合は私達の心を揺さぶりましたね~さてさて、応援するとき皆さんはなんと叫びますか?「ガンバレー!」とか「ファイトー!」とか「負けるなー!」とかいろいろありますよね
もう言いたいことはお分かりでしょうか(笑)
これ英語だと何て言うの?
ちなみに英語圏の人が応援する時なんて言ってるか気になりません?そんな海外言ったら皆さんでも使えるフレーズを集めました(/・ω・)/
さーいきますよ♪
■Come on!
「いけるよ!」ゴールまであと少し!のときにいいかもですね!
■Go for it!
「やっちゃえ!」とか「いけーー!」とか、相手の気持ちをグッと後押しできる言葉「頑張れ!」の意味に最も近いですね。
あとは。
■Keep it up!
「その調子!」なんてのもあります。
■You can make it!
“make”だからと言って「お前なら作れる!」という意味ではありません。「お前ならできる!」と言う意味です。ちなみに達成した場合はI made it !「やったぞ!」なんて言います。
あとこんなのもあります。
応援している人が劣勢のとき
■Hang in there!
「踏ん張れ!!」
え?捕まる?いえいえ違います✖直訳すると「そこに掴まれ」という意味になりますが、イメージ的にはロッククライミングで崖を登る人が踏ん張るイメージです。
いかがでしたか?応援フレーズは、実は組み合わせ次第でたーくさんあるんですよ!
ひとまずは、一番ベーシックなものをご紹介したので
ぜひぜひテレビの前で使って見てくださいね!!