たまにニュースなどでも話題になると思いますが、日本の漫画やゲームは海外でも人気があります。漫画やゲームに関するアイテムや知識を持って行っておくと、お土産や話題つくりに役に立つかも!
海外ではどんな漫画やゲームが人気なのでしょうか?
海外で圧倒的な知名度を誇るのは「ドラゴンボール」でしょう!漫画だけでなくアニメも人気が高く、18~30歳くらいの男性であれば、「KA ME HA ME HA!!」で会話が出来るくらいの知名度です。おおまかなストーリーを知っておけば話を合わせて意気投合できるかもしれません!その他は「ブリーチ」「ナルト」「遊戯王」などが10代前半くらいの若い層から人気があります。
日本で人気の「ワンピース」や「エヴァンゲリオン」、または現在連載中の漫画に関していは知名度がそこまで高くなく、知っている人でも「名前は聞いたことある」くらいなので話題をふる時は注意が必要。
日本のゲームでは「マリオシリーズ」「ロックマンシリーズ」「メタルギアシリーズ」「ポケモンシリーズ」などの知名度が高いです。反対に日本で人気の高い「モンスターハンターシリーズ」「妖怪ウォッチ」などは翻訳版は発売されていても、日本ほどブームにはなっていないようです。
日本の漫画やゲームの話題をふる時は、作品や登場キャラクターの名前に気をつけましょう!わりと有名ですが、「ロックマン」は海外だと「MEGA MAN」と呼ばれていますし、「ポケットモンスター」は正式名称が「PokeMon」になっています。
言いたいことが伝わらないのとすぐに「発音が悪いのかな?」と思ってしまいますが、実際は呼称そのものが違うことが多いので、もし自分が好きな作品があれば事前に英語の呼称を調べておくとよいでしょう!