新年明けましておめでとうございます!
この言葉、たくさん言ったと思いますが
英語でも言えますか(*’ω’*)??
今日はちょこっと紹介していきますね!!!!
あけましておめでとう:Happy New Year
これは思いつきますね!
ここで注意がよく日本の年賀状などでみる
“A Happy New Year” は文としてはちょっとおかしい・・・( ゚Д゚)
文章内で使うとOKです!
I wish you a Happy New Year.
直訳:幸せな新年を願っています = 明けましておめでとうございます
<カジュアル>Have a (great/ health/ joyful) year.
( 素晴らしい/ 健康な/ 楽しい )な1年を過ごしてね!
<丁寧>I wish you a (great/ health/ joyful) year.
( 素晴らしい/ 健康な/ 楽しい )な一年になるように願ってます。
昨年はお世話になりました: Thank you for all of your help last year.
(2016年の)抱負は何ですか? What’s your New Year’s resolution (for 2016)?
みなさんが、渡航した際にはぜひ使ってみてくださいね(^^)/
Natsuki