英語を学んでいる＆学ぼうとしている方は、しっかり海外でも日本でも英語を使って仕事ができる「ビジネスレベル」の英語力習得を目指している方が多いです！
ビジネスの場面での会話なので、なんとなくレベルが高く難しい感じがしますが、そもそも一般的な【日常英語】と【ビジネス英語】はどういった違いがあるのでしょうか？
さっそく具体例も交えて違いを見ていきたいと思います(^^)/
【日常会話との違い】
①かしこまった単語/丁寧な表現を使うことが多い
▼about ⇒ approximately
例）そのセミナーは約2時間です。
日常：The seminar will run about two hours.
ビジネス：The seminar will run approximately two hours.
▼buy ⇒ purchase
例）これらの商品はネットで買うことができます。
日常：We can buy these items online.
ビジネス：These items can be purchased online.
★purchase 購入する/購買する buyよりもややかしこまった単語
★受動態を使いかしこまった言い回しをしている
▼Thank you. （ありがとう。）⇒ I Appreciate your support.（感謝いたします。）
※感謝の対象も明確に伝えると◎
▼I’m sorry.（すみません。）⇒ We apologize for any inconvenience caused.（ご不便をおかけし申し訳ございません。）
※謝罪の対象も明確に伝えると◎
②専門用語がでてくることが多い
▼オフィスでの単語
見積書 estimate（quotation）
取引先 client
黒字/赤字 surplus/deficit
議事録 minutes
優先順位 priority
▼接客での表現
かしこまりました。 Certainly.
お飲み物はいかがでしょうか？ Would you like something to drink?
水曜は定休日となります。 I’m afraid we are closed on Wednesdays.
何かございましたらお申し付け下さい。 Please let me know if you need anything.
普段の会話ではなかなか言わない単語や表現ですね( ﾟДﾟ)
その他、話の内容が込み合ったり、商談ごとや契約の話、クレーム対応など複雑な会話も多いです。
「ビジネス英語レベル」の習得はこれらを自在に操れるようになるためにはかなりの勉強が必要そうです( ﾟДﾟ)
しかし、あくまでも日常一般英語の延長上にビジネス英語も存在しているので、しっかり基礎から固めていければ必ず身につきます☆彡
千里の道も一歩から！みなさんも焦らず着実に頑張っていってくださいね～！
Rie 
