Hi. This is Naoki from Greenwich. It has been one month since I started  working in Language School In Melbourne. I have worked in the restaurant or cafe and so on, but I’ve never worked in Office. So, this is my first time to do office work . I have difficulty in using Excel, Word or G-mail. Even If I receive a task, I don’t know how to deal with it. However, member of my team teach me how to process Excel or task of mine. I struggle with working in Office but, I enjoy learning  process. Everything feels new to me. I want to make a most of this opportunity and I want to learn as much as I can.

こんにちは。直樹です。メルボルンの語学学校で働き始めて焼く一か月がたちました。レストランとかカフェで働いたことはありましたが、オフィスワークはしたことがなっかったのでとても難しく感じます。特にExcelとかWord とかG-mailです。大学とかで使ってはいましたいが、やはり本格的に使うとなると難しいです。でも、みんなが助けてくれるので楽しくやっています。せっかくいっぱいお金を払ってここに来たのでこの機会を最大限に生かしたいと思います。

To change the subject, one of my favourite things to do in Melbourne  is eating. I have been to some restaurants in Melbourne ,especially CBD. So, I want to write about my favourite restaurants In Melbourne CBD.

話は変わりますが、自分のメルボルンで好きなとこに食事があります。特に、CBD に住んでいるため、CBDで食事をすることが多いです。そこで、今回は私の好きなレストランについて書きたいと思います。

Universal Restaurant

ユニバーサル　レストランです。

Universal Restaurant is located in Lygon Street which is clean and tidy. And, lots of famous cafe are there. Only one stop away from Free tram zone.Universal restaurant opens every Sunday to Thursday from 11;00 AM to 11:00 PM Friday and Saturday from 11: 00 AM  to 11:30 PM. Whenever I go especially launch time and dinner time, there is always long line in front of restaurant, but you don’t need to overwhelm because somehow this line proceeds very fast and your turn comes soon.

ユニバーサルレストランはライゴンストリートにあって、とてもきれいな場所に位置しています。カフェなとがたくさんあり有名な通りです。フリートラムゾーンから、一駅です。毎日あいていますが、日によって時間が変わるので気を付けてください。特にランチタイムやディナータイムはお客んでいっぱいなので気を付けてください。

This is typical Italian restaurant. An atmosphere of this restaurant is nice and fancy but, price of dishes are very affordable. There are many dishes such as, pizza , pasta, salada, no to mention drinks. However, majority of customer order Universal Chicken Parmigiana and Universal Chicken Schnitzel These two dishes are absolutely the most popular. These are only $14 but, you will definitely get full and can go home with satisfaction because Chicken is bigger than my face. A lot of friends of mine can’t eat all, but it’s okay. Take away container is also available. If you have a friend or girl friend, I highly recommend you should bring them to Universal restaurant.

ここは普通のイタリアンレストランです。店の雰囲気はとてもよくて高級ですが、値段はとても安いです。ピザやパスタ、サラダなどいろいろありますが、Universal Chicken Parmigiana とUniversal Chicken Schnitzelがとても人気です。たった１４ドルなのに自分の顔より大きいです。友達の多くは全部食べることができません。しかし、お持ち帰り箱を使ってください。友達と一緒に行ったら楽しいです。

 

 

 

 

Hi. I’m Naoki from Greenwich. I work here as an Intern. I’m an Undergraduate in Japan, but I took 1 year off from my University to come to Australia for Working Holiday. The before  I started this Internship, I went to Great Ocean Road with my friend. So, I want to write about it this time.

こんにちは。グリニッチでインターンをしている直樹です。自分は日本の大学生なのですが、大学を一年間、休学してオーストラリアでワーキングホリデーをしています。今回はインターンを始める前日に友達とグレイトオーシャンロードに行ってきたので、それについて書こうと思います。

We departed from Southern Cross Station by a tour bus at 8 o’clock in the morning

朝の８時にツアーバスでサザンクロス駅からグレートオーシャンロードへ出発しました。

About 2 hours later, we could have seen a vast blue ocean that extends to South Pole. The bus ran  along the coastal road. So, all passengers had been looking out of the windows and started taking photos.

二時間ほどすると、窓の外には南極につながる真っ青な海が見えてきます。バスはずっと海岸沿いを走りますが、乗客みんなはバスの中から写真を撮るに夢中といった感じでした。
続きを読む →

こんにちは、インターンのマリナです。

 

始めに軽く自己紹介！私は大学三年生が終わり休学でオーストラリアにワーキングホリデーにきています。帰国後は就活が控えているということで、海外でインターンがしてみたいと思い、今ここグリニッジカレッジでインターンをしています。

 

英語や海外生活に興味がある方の中で、海外インターンに挑戦してみたいと思う人は多くいると思います。でも、実際どんなことをしているのか分からない、情報が少ないというのが現実ですよね？ということで、インターンを始めて2か月の私から、海外インターンのリアルをお伝えしたいと思います。

 

今日は、インターン生として私がどんな仕事をしているのかを紹介します。

　

 

私は主にグリニッジカレッジのスチューデントサービスチームの一員として、アドミンジョブ、いわゆる事務作業をしています。私の仕事内容は基本的に生徒の情報を管理することで、学生さんのビザや連絡先などの基本情報、卒業証明やテキストを受け取ったかどうかなどを学校のシステムに入れていきます。他にも、テスト結果をシステムからエージェントにメールで送ったり、サーティフィケイトやIDカードの作成、スキャンニングをしたりしています。

 

ここまでは事務の仕事といった感じですが、他にも色々なことをさせてもらってます。学校をプロモートするために留学エージェントを招いて行われたエージェントブレックファストの準備と受付や、インスタグラムのSNS投稿、他の語学学校のリサーチや、会社のクリスマスパーティーの企画などもさせてもらいました。

 

　

 

クリスマスということで学校にもツリーが来たので、記念にパシャリ。今日の私のデスクの隣では、スチューデントサービスのアイドル、キャットが働いています。

 

インターン生活はほんとうに充実していて、毎日楽しくたくさんのことを学ばせってもらっています。ただただパソコンに向かって事務作業をするというのはあくまでも仕事、作業なので楽しいことではありませんが、オフィスではみんながコミュニケーションを取り合りあい、忙しくてもチームが一体となって働いている、そんな仕事環境はとっても楽しいです。スタッフはもちろんオーストラリアやニュージーランドをはじめ、コロンビア、メキシコ、タイ、サウスアフリカ、中国、ブラジル、日本などインターナショナルです。異なった国、文化背景を持つみんなが一つのチームとなって働くって素敵なことですよね。

 

残り約3週間のインターン生活、たくさんのことを吸収していきたいと思います！