みなさん、こんにちは！(^^)
大阪オフィスのMamiです！
街はすっかりX’masモードですが、みなさま、いかがお過ごしでしょうか？？
さて、クリスマスと言えば、海外では1年間の感謝の気持ちを込めて、大切な人にクリスマスカードを送ります！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
日本で言う、年賀状のようなものですね！私も去年はカナダに居ましたので、家族や友人にカナダから送りました！(*^^*)
そして、ホストファミリーやボランティア先の子供たちからもらったカードは今でも大切に保管しています。
今日はクリスマスカードに書く時に使うフレーズをご紹介します！(^^)
まずは、スタンダードなこちら！
■ Merry Christmas!
メリー クリスマス！（クリスマスおめでとう！）
続いて、クリスマスの幸運を祈ってるというニュアンスを含めたい時は。。。
■With best wishes for Merry Christmas.
クリスマスの幸運をお祈りします。
■May your Christmas wishes come true!
あなたのクリスマスの願い事がかないますように。
心を込めて。。。と言いたい時は、こちら！
■I wish you a joyful Christmas from the bottom of my heart.
楽しいクリスマスを心から祈っています。
ご家族そろって、素敵なクリスマスを。。。と伝えたい時は、こちら。
■Wishing your family peace and love at Christmas and always.
あなたの家族に平和と愛に満ちたクリスマスが訪れますように。
みなさん、お気に入りのフレーズは見つかりましたか？ぜひぜひ1年間の感謝の気持ちを込めて大切なあの人へクリスマスカードを送ってみてくださいね！(^^)
私も明後日のオフはお気に入りのカフェに行って、カナダで暮らすホストファミリーや元同僚にクリスマスカードを書こうと計画中です！*\(^o^)/*
みなさま、素敵なクリスマスを！
With best wishes for Merry Christmas.
Happy holidays !!!!!
2014.12.14 Mami
