【ワーホリに行く前に要チェック!】日本人がよく間違えるカタカナ英語

 

こんにちは(*’ω’*)
今日は日本人がよく間違える《カタカナ英語》についてご紹介します!

 

english

 

留学・ワーホリ中に 英語だと思って使った言葉が通じない!!! なんてことが稀にあります(笑)
現地へ行って焦らないように今のうちにしっかりチェックしましょう(‘ω’)

 

●ジェットコースター
友達と遊園地に行ったときに「I want to ride a jet coaster!」と友達に言っても通じません・・・!笑
ジェットコースターではなく《roller coaster》と言います🎵

 

●アルバイト
「アルバイトどこでしてるの~?」なんて質問はよく交わされると思いますが、アルバイトもカタカナ英語です!
正しくは《part-time job》になります✨ 「I am a part-time worker」はよく使いますね!

 

●ファイト!
なにかを応援するときに「ファイト!」と言う人多いかと思いますが、英語でFightは殴り合いの意味になります(‘Д’)
《do your best!》《good luck!》《go for it!》などの表現がベターです🌟

 

その他にもいろいろありますよ!!

 

●ノートパソコン ➡ Laptop computer
●ホッチキス ➡ Stapler
●クーラー ➡ Air conditioner
●パン ➡ Bread
●フライドポテト ➡ French fries
●クレーム ➡ Complaint
●メリット ➡ advantage

 

などなど・・・

 

何で通じないの・・・!?(+o+)
どびっくりしないように要チェックです✨✨✨

SEE YOU!

この記事の内容は 2017年02月21日 (火) に書かれたものです。

情報が最新ではない可能性がありますのでご注意ください。


カテゴリ : 総合 コメント : 0件
タグ :

BLOG Writer


学校名:日本ワーキング・ホリデー協会 名古屋オフィス


【名古屋オフィスまでのアクセス方法】
アクセス詳細
JR名古屋駅から
地下鉄東山線から ■定期ブログ更新:毎週月・水・金(+速報)

Line YouTube Twitter Instagram


メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


*

ワーキングホリデーや留学に興味があるけど、海外で何かできるのか? 何をしなければいけないのか?どんな準備や手続きが必要なのか? どのくらい費用がかかるのか?渡航先で困ったときはどうすればよいのか? 解らない事が多すぎて、もっと解らなくなってしまいます。

そんな皆様を支援するために日本ワーキングホリデー協会では、ワーホリ成功のためのメンバーサポート制度をご用意しています。

ワーホリ協会のメンバーになれば、個別相談をはじめ、ビザ取得のお手伝い、出発前の準備、到着後のサポートまで、フルにサポートさせていただきます。

 

日本ワーキングホリデー協会では、ワーキングホリデーの最新動向や必要なもの、ワーキングホリデービザの取得方法などのお役立ち情報の発信や、 ワーキングホリデーに興味はあるけど、何から初めていいか分からないなどの、よくあるお悩みについての無料セミナーを開催しています。

お友達もお誘いの上、どうぞご参加ください。