現地トラブル事例~滞在

皆さんこんにちは!

東京オフィスのまゆみです(*^▽^*)

 

今日は、私の留学体験から、トラブル事例をいくつかご紹介します。

(もちろん、素敵な思い出もいっぱいありますが!!)

 

 

 

1)ホームステイ

 

当たり外れがある・・・なんて聞いたことありませんか??

 

私が直面したのは

 

・ごはん食べ始め、食べ終わりのタイミングがわからない

 

⇒日本の「いただきます」「ごちそうさま」がありません。

ずっと、食べていいのかどうなのか、キョロキョロ窺って、

食べ始めた!というタイミングで、自分も何食わぬ顔で食事を始めるという・・・笑

 

今思うと、「日本には、いただきますがあるんだよ~」なんて

会話を広げればよかったのですが。。

 

・あたたかいシャワーが出ない!

 

⇒温度調節の仕方が日本と違うんです・・・

「わからない、助けて!」とようやく言えたことで、この問題は解決したのでした。

詳しく知りたい方は、ぜひ「絶対英語漬け!体験談」へご参加ください☆

 

要は、意思疎通できるかが快適なホームステイ生活の分かれ道です。

良くするも悪くするも、ほんっと~~に、あなた次第!!

 

 

 

2)学生寮

 

友達とのコミュニケーションは?英語環境は?

 

私が直面したのは

 

・友達作りが簡単だが、ブロークンイングリッシュに慣れる

 

⇒とにかく、正確性より瞬発力で会話をします。

間違っていても、お互い指摘しません。意味が通じることが最重要です。

 

・異臭騒ぎ!??

 

⇒自分がいくらきれいにしていても、2人3人部屋が基本。

あるとき、腐ったいつぞやのケーキが

ルームメイトの机から発見されるという事件が・・・あれは臭かったなぁ。。

 

 

 

3)ルームシェア

 

ぜーんぶ自己責任!!

 

私が直面したのは

 

・前の入居者の方が、退去の届け出をしていなかった!

 

⇒入居日、契約書を書きに行こうと思ったら、

「忘れてた・・・」と。。入居初日にして、路頭に迷うという衝撃。。

 

 

・自分の後の入居者の方がバックレ!!?

 

⇒入居の約束を取り付けた次の入居予定者が、

「やっぱりやめます」の一言メールで、音信不通に・・・

住まないお部屋の家賃1か月分を、肩代わりするという痛手に。。

 

 

お住まい選択は、一長一短なのですが、渡航初期にお勧めなのは

ホームステイ!!!

 

自己主張がしっかりできれば快適です。

この滞在期間中に情報収集するのが肝!

 

 

生活水準は気にしない、とにかく賑やかに!タイプの方には

学生寮!!!

 

誰かしらが何か騒いでいるのです。仲良しになれますよ!

 

 

海外生活になれて来たら・・・ルームシェア!!!

 

一番家賃を抑えていただけます。ただし、選ぶ際の厳しい目が必須!

慣れが物を言いますよ~~!

 

 

詳しいお話を知りたい方は、ぜひ「絶対英語漬け!体験談」へご参加ください☆(2回目・くどい?)

この他にも、色々な失敗談がありますので、ぜひオフィスでお話しましょうね^^

★海外履歴書の書き方②★FRANCE VER.

Bonjour, C’est AMY:D

 

すっかりフランス気分のAMYです。

日本はすっかり秋が深まってまいりましたね。

 

大好きな銀杏並木が色づく季節もすぐそこですね。

 

フランスパリの短い秋はもっとも美しい季節。

 

是非フランスを訪れた際は、

フレンチコートに素敵なストールを巻いて散策してみてくださいね(^◇^)♪

 

 

ではでは、履歴書について続きいきますー♪

20141006-resume___amyy

Continuez!(あ、フランスっぽい色)

 

 

EXPERIENCES(職歴)

 

[date (du-au)] : [Intitul? ? Soci?t? (Secteur si besoin) ? Ville ? Pays (hors de France) ]

 

 

[description synth?tique]

 

[就業開始-終了日時]:[ 職種 - 会社名 - 都市 - 国 ]

               [その他詳細]

 

Octobre 2011 ? A?ut2014: Assistante Commerciale -***** – Tokyo, Japon

 

Juillet2010 – Juin 2011 : Serveuse – H?tel **** – Paris.

 

※表記ができないようなのでアクサンはぬかします(´・ω・`)

 

 

基本的には【学歴】の書き方と一緒で新しい職歴から記入をすること!!

 

そしてそして すべての職歴を記載してください♪

 

全て?す べ て です!

 

★ポイント③★

海外ではすべての仕事、つまりアルバイトや派遣のお仕事も職歴とみなされます!!

 

さすがに1か月しかやっていないお仕事…というはぬかしていただいた方がいいかもなのですが、

海外では大学卒業した!すぐ就職!という方は少なく、アルバイト等でスキルを積んでから正社員に登用されます。

 

なのでアルバイトの職歴もとても大切。

どの会社か?のみでなく何の仕事をしていて、どういう役割を果たしていたのか?もポイント。です

 

ちなみにフランス語だと職業の書き方は男女異なることが多いので注意!です。

 

例えば・・・

 

男性/女性

 

banquier(e)銀行家

 

boulanger(e) パン職人

 

coiffeur/coiffeuse  美容師

 

cuisinier(e) 料理人

 

?tudiant(e) 大学生

 

infirmi?re(e) 看護師

 

※表記ができないようなのでアクサンはぬかします(´・ω・`)

 

Assistante Commercialeeがついているので女性形!

Serveuse も女性形!

 

男性の方はそのままマネしちゃだめですよー!

 

続きは次回

 

A BIEN TOT

 

>>Part 3へ!

 

※履歴書は協会スタッフの解釈による掲載となります。

 ビザの申請時向けの履歴書ではございません。

★カナダ留学フェア報告★

みなさんこんにちは~!東京サチコです!

 

もう11月ですね!月日が過ぎるのは本当早い!

みなさん10月31日にはハロウィンを楽しみましたか??

 

私は10月31日、11月1日とカナダ大使館で開催されたカナダ留学フェア

参加してきました~( *´艸`)

20131109-_______2-1

フェアでは協会でお話させていただいた方とばったり会ったり

学校スタッフの方とお話できたりとても楽しみながら勉強もさせていただきました!!!

 

いらっしゃっていた何名かのお客様とお話もさせていただきましたが、

カナダ留学フェアだとやはりご家族連れの方が非常に多いな~といつも感じます(*’ω’*)

 

グローバル社会になる!と言われている現在、英語力はもちろん、

世界で日本を代表できるような人材になれるよう

長期での留学を考えて、意識が高い方が多く非常に感動いたしました(^^)/

 

カナダ留学フェアでは大学やカレッジ、高校、語学学校非常に多くの方が集まる場なので

気になる方はぜひ明日福岡へ!笑

難しい方も来年もございますのでぜひ行ってみてくださいね!(^^)!

 

【福岡】

11月3日(祝・月) 11:00~17:00

JR 博多シティ

博多駅直結

 

少し前はオーストラリア大使館のフェアや韓国大使館のフェアもございました!

気になる国について、ビザについてとことん調べましょう(^^)/笑