Bonjour à tous ^^
Aujourd’hui je reviens vers vous pour vous parlez des fêtes de fin d’année au Japon.
Le mois de décembre pointe bientôt le bout de son nez et on ressent déjà la magie de noël partout au Japon avec les illuminations et décorations de noël qui se mettent en place. (^o^)
En France, on commence également les préparatifs et la décoration du sapin de noël. <3
Dans cette article j’ai comparé les traditions française et les traditions japonaise et leurs célébration respectives.
● Célébration en France
・‥ ★ Noël ★・‥
En France noël et une date très importante. Devenue une fête commerciale au fil des années, Noël est avant tout la célébration de la naissance de Jésus Christ et une fête religieuse importante.
En fonction des régions, les festivités commencent généralement du 6 décembre au 26 décembre.
Durant cette période les magasins sont illuminés et les maisons décorées de partout.
C’est un moment familiale où tout monde est réuni autour d’un grand repas et l’échange de cadeaux et un rituel soit après minuit soit le lendemain au réveil.
C’est également la période la plus occupée pour les magasins et restaurant.
Les compagnies ferment en générale du 23 au 25/26 pour certain.
La période de noël est une période chaleureuse, tout le monde préparent les fêtes ensemble, les maisons et les rues sont illuminées et les évènements ne cessent d’accroîtrent.
・‥ ★ Le jour de l’an ★・‥
Le jour de l’an, est le passage à la nouvelle année on célèbre le passage de la nouvelle année généralement le 31 décembre au soir, durant la St sylvestre, la veille du jour de l’an.
C’est un moment de rassemblement mais plus avec les amis. On va au restaurant, dans un bar ou dans la rue pour célébrer l’arrivée de la nouvelle année.
● Célébration au Japon
・‥ ★ Noël ★・‥
Noël au Japon diffère de la France principalement car c’est une fête que l’on célèbre en couple ou avec les amis.
De nombreuses familles le célèbrent également due à l’influence occidentale mais elle reste pour beaucoup une fête pour les amoureux.
Les rues sont également décorées par de belles illuminations et est devenue de nos jours très populaires également avec des marchés de noël qui ont ouvert un peu partout sur Tokyo.
C’est une période très occupée pour les restaurants qui affichent souvent complets durant cette période.
Les famillles avec de jeunes enfants le fêtent aussi autour d’un repas spécial et l’échange de cadeaux se fait également entre amis, couples et pour les jeunes enfants.
・‥ ★ Le jour de l’an ★・‥
Oshougatsu en japonais que l’on peut traduire comme les vacances du nouvel an. C’est une date importante au Japon et qui dure sur plusieurs jours.
A la différence de la France, les japonaise célèbre le nouvel an en famille.
Le 1er janvier est un jour ferié et de nombreux supermarché et magasins ferment durant cette période. les administrations sont généralement fermées du 29 décembre au 3 janvier.
Les japonais profitent de cette occasion pour passer du temps avec leurs famille.
C’est également le moment de faire le neuf dans votre vie en vous débarassant des choses inutles.
Généralement la veille du nouvel an on le passe en famille ou entre amis en dégustant des toshikoshi soba, un plat de soba simple mais qui signifient le passage à la nouvelle année.
Par la suite tout le monde se rend au temple pour le hatsumode qui signifie la première visite au temple. On y prie pour la bonne fortune et tire la première prédiction de l’année.
Lors du nouvel an on mange généralement des plats préparés appelé osechi. La tradition veut que durant cete période on ne cuisine pas.
Les osechi sont souvent composés de plats traditionnels japonais tel que le datemaki, le kurikinton.
La célébration des fêtes de fin d’année diffère complètement entre la France et le Japon et les évènement sont inversés.
Même si de plus en plus de personnes fêtent noël au Japon la culture reste différente.
Si toutefois vous décidez de venir au Japon durant cette période vous aurez l’occasion de voir de belles illuminations et visiter les marchés de noël qui ressemblent fortement à nos marchés de noël en Alsace.
Si vous décidez de manger un bon repas de réveillon à la française sachez que les produits sont souvent chers et vous ne trouverez pas tout à fait tout ce dont vous voulez.
Le PVT fait aussi partager la culture du pays alors pourquoi pas célébrer noël à la japonaise en dégustant du poulet frit avec un gâteau de noël =^o^=
Comme toujours je vous remercie de m’avoir suivi jusqu’ici et je vous souhaite de passez de bonnes fêtes de fin d’année (=^x^=)
Gros bisous <3
A bientôt !
♪ Melody ♪
*+:｡.｡:+**+:｡.｡:+**+:｡.｡:+**+:｡.｡:+**+:｡.｡:+**+:｡.｡:+**+:｡.｡:+*
【 Si vous voulez lire mes autres articles c’est par ici 】 ^.^
Pourquoi il est bien de venir en PVT au Japon ＝)
Les différences entre le Japon et la France
A propos de notre association : Japan Association for Working Holiday Makers (JAWHM)
