海外でのお仕事体験談!②

みなさんこんにちは!

本日は前回から引き続き私のお仕事体験談をご紹介いたします(^O^)

 

では実際にお店でお客様に対してどんな風に英語で商品説明をしていたのか、オーストラリアコスメで有名な「ホホバオイル」の例をあげますね~。

【Jojoba oil】

・Jojoba oil is extracted from the plant “jojoba” that grows in the desert, so it has a great ability to retain moisture.

 

訳:ホホバオイルはホホバという植物から得られるオイルで、ホホバは砂漠に自生しているため水分を保つ力が大変優れています。

 

・The oil is easily absorbed into your skin and you can apply it as a cleanser and moisturizer.

 

訳:ホホバオイルはすばやく肌に浸透し、クレンジングや保湿剤として利用できます。

 

・For example, after washing your face , take a few drops into your palm and warm the oil up with your hands. Massage your face  gently, then apply toner you usually use.

 

訳:例えば、顔を洗ったあと手のひらに数滴取りオイルを温めます。オイルで顔を優しくマッサージして、そのあと普段使っている化粧水をつけます。

 

・This oil can be applied to any kinds of skin, like dry skin or oily skin.  It is no problem to use it for babies and atopy suffers.

 

訳:このオイルはどんなお肌にも使うことができます。赤ちゃんやアトピーの方でも安心して使用できます。

 

 

↑↑こんな感じです!お客様とお話しする中でこのように商品を説明していって興味を持ってもらい、使い方や効能、産地やおすすめポイントなどを細かく紹介していきました。

 

特に売れ筋の商品やおすすめだけでも30種類以上あったので、それぞれについて短期間で日本語も英語も覚えなくてはならなかったのでとても頑張りましたよ。。。(+o+)

 

普段触れない単語や表現、接客英語も幅広く知ることができ、オーストラリアで買うべきお土産の知識もついてとても有意義な経験となりました。

 

海外でもお仕事経験を通して得られるものは英語のほかにもたくさんありますので、ぜひチャレンジしてくださいね!

 

それではまた~ See you ;D Rie


カテゴリ : 海外お役立ち情報 コメント : 1件
タグ : ビジネス英語, 仕事, 海外での仕事

BLOG Writer


学校名:日本ワーキング・ホリデー協会 名古屋オフィス


【名古屋オフィスまでのアクセス方法】
アクセス詳細
JR名古屋駅から
地下鉄東山線から ■定期ブログ更新:毎週月・水・金(+速報)

Line YouTube Twitter Instagram


メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


*

    • Elouise

    Thank you : ) I have NO IDEA about Christmas yet!! I’m tempted to just pull out the pile of sweaters I’ve accumulated and crawl into them : ) All the animals love my Katwise coats, I can’t even leave one hanging on the back of a chair. I do feel good about making something new and pretty and not buying &#wn#0;2e8&28221;.

ワーキングホリデーや留学に興味があるけど、海外で何かできるのか? 何をしなければいけないのか?どんな準備や手続きが必要なのか? どのくらい費用がかかるのか?渡航先で困ったときはどうすればよいのか? 解らない事が多すぎて、もっと解らなくなってしまいます。

そんな皆様を支援するために日本ワーキングホリデー協会では、ワーホリ成功のためのメンバーサポート制度をご用意しています。

ワーホリ協会のメンバーになれば、個別相談をはじめ、ビザ取得のお手伝い、出発前の準備、到着後のサポートまで、フルにサポートさせていただきます。

 

日本ワーキングホリデー協会では、ワーキングホリデーの最新動向や必要なもの、ワーキングホリデービザの取得方法などのお役立ち情報の発信や、 ワーキングホリデーに興味はあるけど、何から初めていいか分からないなどの、よくあるお悩みについての無料セミナーを開催しています。

お友達もお誘いの上、どうぞご参加ください。