こんにちは！

突然ですが皆さん、「多分」を英語で言うとなんというでしょうか？

真っ先に思い浮かぶ単語はおそらく「maybe」かと思いますが、、、実は他にも言い方があって度合いによって使い分けます！

日本語でも、「多分」「おそらく」「きっと」と度合いによって使い分けしていますよね！(^^)

カナダにいる時、何かを聞かれる度にmaybe,maybeと言っていた私ですが、、、ホストファミリーや同僚と話しているとmaybe以外に何か違う単語も聞こえてくる！！、、、ということがありました（笑）

なので本日は「多分」という単語の使い分けをお話したいと思います♪

まず、多分を英語にすると主にprobably,maybe,perhaps,possiblyとなりますが、

確率が一番高いのがprobably:80-90％の高い確率の可能性、その次に高いのがmaybe:50％くらいの可能性、次いでperhaps:30-40%の可能性、そしてpossibly:10-20％の低い確率の可能性という使い分けがされています。

なのでA: Are you going to the party tonight?

Probably:行くことがほぼ確定している

Maybe:行くかもしれないけど行かないかもしれない

Perhaps:行かない。いかない可能性の方が高いがもしかしたら行くかも？

Possibly:行かないが、可能性がゼロではない。

と、個人差はあるかとは思いますがこのような使い分けとなります！ぜひご参考にしてみてください♪

それではsee you! Nagoya yui.

【ワーホリ＆留学の第一歩！】

【ワーホリ協会を100%活用しよう！】