こんにちは！東京オフィスのSaoriです！

みんなタイムリーな話題が多いので、若干テーマがかぶってる気もしますが、

やっぱりこの時期の話題と言えば、甲子園、高校野球ですよね！

野球の国際大会と言えば、WBCが挙げられますが、

ほぼ毎年行われているのが、アジアシリーズ！

アジアと言いながらも実はオーストラリアが参加したり、

ヨーロピアンカップのチャンピオンチームが参加したりと、

様々な国が参加をしている大会なんです。

ワーホリの協定国では、韓国・台湾・オーストラリアが参加しています。

言葉の壁を越えて楽しめるスポーツ観戦は海外の方も楽しまれています！

なので、日本で開催される試合には多くの外国人の方も観戦されているんですよー。

学生時代には球場でアルバイトしていたので、英語でお話する機会もありました。

(東京の交流会に参加されている方は、野球好きのお話はよく自己紹介でさせていただいてますね^^)

そこで1つ戸惑った単語がこれ。

ICE CUBE

CUBEは立方体なので、あの四角い氷のことですね。

まさか飲み物ではなく、氷だけを買いにくる方がいるとは思わず、

何のことか想像がつかなかったのが、この言葉でした！

意外と身の回りの言葉ってすぐに英語にならないものが多いです！

ちょっとした空き時間に周りを見渡して、英語に直せるか試してみるのも勉強になりますよ！！