2019年♡秋フェア「留学&ワーキングホリデーフェア」

【第一部】ワーキングホリデー、留学の初心者向けセミナーに加え、【第二部】現地語学学校セミナーでは学校の担当者のお話も聞けちゃうという沖縄では貴重なセミナーです！カナダ渡航希望者はもちろん、その他英語圏を予定している方でも「学校ってどんな感じ？」「どんなプログラムでどのように英語が上達するの？」などなど、とても参考になる内容満載です！

●初心者向けセミナー

≪時間≫
13：00～

≪内容≫
各国の魅力・語学学校の必要性
現地で出来ること・取得できる資格・英語の伸ばし方等
現地でのお仕事/お住まいの探し方・注意点をメインに
海外生活の楽しみ方等をお話いたします。

■カナダの語学学校VanWest（バンウェスト)セミナー

≪時間≫
14：00～

【学校名：VanWest College】

≪内容≫
カナダのバンクーバーとケロウナにある語学学校の
ご担当者にお越し頂き
学校やカリキュラムに関する情報をお話しいただくセミナーです。

■カナダの語学学校(VanWest)セミナー
バンウェストは今年で30周年を迎える老舗校です。暖かな雰囲気の学校で、生徒・講師・スタッフの距離が近く、お一人おひとりに合わせた学習サポートを心がけています。

2都市留学ができる！【多国籍のバンクーバー】と【カナダのリゾート地ケロウナ】で大自然を満喫できる等異なるカナダの魅力を堪能したい、1つの都市以外にも住んでみたいという方にもおすすめ。

大・大人気のバンウエストのワーキングホリデーパッケージ。語学学習＋ビジネス英語（BULATS）＋英語環境での仕事手配が含まれます。海外で通用する履歴書の書き方、カバーレター、面接マナー、マンツーマンでの面接練習、将来のキャリア相談など、フルサポートが受けられます。


また、毎週金曜日にテストが行われ、毎週の成績を各技能ごとに％（数字）で知ることができます。（話す・聞く・読む・書く）自分の得意なこと、不得意なことをしっかりと把握した上で、効率良く学習計画を立てていくことができます。

本気（ガチ）の語学力向上をしたい方にはお勧めの学校です。

※セミナー終了後に質疑応答のお時間を設けさせていただいております。
ぜひお時間に余裕を持ってお越しくださいませ。


≪注意事項≫
※駐車場は2台のみで先着順となります。（ご予約はできません。）、公共交通機関のご利用もご検討下さいませ。

≪参加特典≫
★語学学校パンフレットもれなくプレゼント★
セミナーの参加特典として、語学学校のパンフレットを後日郵送させていただきます。

春のワーホリ・留学フェア2020

■カナダの語学学校(Vanwest　College)セミナー

≪内容≫
カナダの語学学校Vanwest　College[ヴァンウェスト・カレッジ]のスタッフに、学校やカリキュラムに関する情報をお話しいただくセミナーです。

Van Westは、バンクーバーとカナダのリゾート地として知られるケローナにキャンパスを持つ学校です。

一般英語の他に、大学進学コース、IELTS、語学学校では珍しいBULATS（ビジネス英語の資格）対策コースがあります。

アットホームでフレンドリーな学校で、ケローナでは特にカナディアンと触れ合える機会が多くあります。

毎週担任講師から評価があるので学習の計画が立てやすく、バンクーバーキャンパスには日本人スタッフも定席しており、相談しやすい環境が整っています。

落ち着いた環境で英語の基礎はもちろんビジネスも勉強したい方、初めての海外渡航でご不安な方にも安心して学べる学校となります。

≪この学校の詳細はこちら≫




(所要時間:1時間を予定しております)
※セミナー後、質疑応答のお時間も設けております



≪ご参加にあたりまして≫
ニュース等で報道されている新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の動向に鑑み
ご来店される方の安心を第一に考えセミナーを
オンライン会議ツール(ZOOM Cloud Meetings)を利用して行うことにいたしました。

・パソコンから利用される場合は、アプリ等をダウンロードする必要なく、
下記リンクからそのまま利用できます
・スマートフォン/タブレットからの方は、事前にZoomアプリをダウンロードして頂き
下記リンクからご利用頂けます

【リンク】
※セミナー開始日の前日までに別途メールにてご案内を差し上げます※

恐れ入りますが、セミナーの時間になりましたらご参加いただきますようどうぞよろしくお願いいたします。


＝＝＜注意＞＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・インターネット回線の状況や企業側のメンテナンス、その他視聴者側のパソコン環境等により、
映像や音声が途切れる、又は停止するなど正常に視聴できない事があります。

・スマートフォンによる視聴は、パケット通信料定額制の加入契約をしていない場合、
通信事業者から高額な料金請求がくる場合がありますのでぜひWI-FI環境が整っている環境でのご視聴をお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

≪参加特典≫
★語学学校パンフレットもれなくプレゼント★
セミナーの参加特典として、語学学校のパンフレットを後日郵送させていただきます。

春のワーホリ・留学フェア2020

■カナダの語学学校(Vanwest　College)セミナー

≪内容≫
カナダの語学学校Vanwest　College[ヴァンウェスト・カレッジ]のスタッフに、学校やカリキュラムに関する情報をお話しいただくセミナーです。

Van Westは、バンクーバーとカナダのリゾート地として知られるケローナにキャンパスを持つ学校です。

一般英語の他に、大学進学コース、IELTS、語学学校では珍しいBULATS（ビジネス英語の資格）対策コースがあります。

アットホームでフレンドリーな学校で、ケローナでは特にカナディアンと触れ合える機会が多くあります。

毎週担任講師から評価があるので学習の計画が立てやすく、バンクーバーキャンパスには日本人スタッフも定席しており、相談しやすい環境が整っています。

落ち着いた環境で英語の基礎はもちろんビジネスも勉強したい方、初めての海外渡航でご不安な方にも安心して学べる学校となります。

≪この学校の詳細はこちら≫




(所要時間:1時間を予定しております)
※セミナー後、質疑応答のお時間も設けております



≪ご参加にあたりまして≫
ニュース等で報道されている新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の動向に鑑み
ご来店される方の安心を第一に考えセミナーを
オンライン会議ツール(ZOOM Cloud Meetings)を利用して行うことにいたしました。

・パソコンから利用される場合は、アプリ等をダウンロードする必要なく、
下記リンクからそのまま利用できます
・スマートフォン/タブレットからの方は、事前にZoomアプリをダウンロードして頂き
下記リンクからご利用頂けます

【リンク】
※セミナー開始日の前日までに別途メールにてご案内を差し上げます※

恐れ入りますが、セミナーの時間になりましたらご参加いただきますようどうぞよろしくお願いいたします。


＝＝＜注意＞＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・インターネット回線の状況や企業側のメンテナンス、その他視聴者側のパソコン環境等により、
映像や音声が途切れる、又は停止するなど正常に視聴できない事があります。

・スマートフォンによる視聴は、パケット通信料定額制の加入契約をしていない場合、
通信事業者から高額な料金請求がくる場合がありますのでぜひWI-FI環境が整っている環境でのご視聴をお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

≪参加特典≫
★語学学校パンフレットもれなくプレゼント★
セミナーの参加特典として、語学学校のパンフレットを後日郵送させていただきます。

春のワーホリ・留学フェア2020

■カナダの語学学校(Vanwest　College)セミナー

≪内容≫
カナダの語学学校Vanwest　College[ヴァンウェスト・カレッジ]のスタッフに、学校やカリキュラムに関する情報をお話しいただくセミナーです。

Van Westは、バンクーバーとカナダのリゾート地として知られるケローナにキャンパスを持つ学校です。

一般英語の他に、大学進学コース、IELTS、語学学校では珍しいBULATS（ビジネス英語の資格）対策コースがあります。

アットホームでフレンドリーな学校で、ケローナでは特にカナディアンと触れ合える機会が多くあります。

毎週担任講師から評価があるので学習の計画が立てやすく、バンクーバーキャンパスには日本人スタッフも定席しており、相談しやすい環境が整っています。

落ち着いた環境で英語の基礎はもちろんビジネスも勉強したい方、初めての海外渡航でご不安な方にも安心して学べる学校となります。

≪この学校の詳細はこちら≫




(所要時間:1時間を予定しております)
※セミナー後、質疑応答のお時間も設けております



≪ご参加にあたりまして≫
ニュース等で報道されている新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の動向に鑑み
ご来店される方の安心を第一に考えセミナーを
オンライン会議ツール(ZOOM Cloud Meetings)を利用して行うことにいたしました。

・パソコンから利用される場合は、アプリ等をダウンロードする必要なく、
下記リンクからそのまま利用できます
・スマートフォン/タブレットからの方は、事前にZoomアプリをダウンロードして頂き
下記リンクからご利用頂けます

【リンク】
※セミナー開始日の前日までに別途メールにてご案内を差し上げます※

恐れ入りますが、セミナーの時間になりましたらご参加いただきますようどうぞよろしくお願いいたします。


＝＝＜注意＞＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・インターネット回線の状況や企業側のメンテナンス、その他視聴者側のパソコン環境等により、
映像や音声が途切れる、又は停止するなど正常に視聴できない事があります。

・スマートフォンによる視聴は、パケット通信料定額制の加入契約をしていない場合、
通信事業者から高額な料金請求がくる場合がありますのでぜひWI-FI環境が整っている環境でのご視聴をお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

≪参加特典≫
★語学学校パンフレットもれなくプレゼント★
セミナーの参加特典として、語学学校のパンフレットを後日郵送させていただきます。

■カナダの語学学校(Vanwest　College)セミナー

≪内容≫
カナダの語学学校Vanwest　College[ヴァンウェスト・カレッジ]のスタッフに、学校やカリキュラムに関する情報をお話しいただくセミナーです。

Van Westは、バンクーバーとカナダのリゾート地として知られるケローナにキャンパスを持つ学校です。

一般英語の他に、大学進学コース、IELTS、語学学校では珍しいBULATS（ビジネス英語の資格）対策コースがあります。

アットホームでフレンドリーな学校で、ケローナでは特にカナディアンと触れ合える機会が多くあります。

毎週担任講師から評価があるので学習の計画が立てやすく、バンクーバーキャンパスには日本人スタッフも定席しており、相談しやすい環境が整っています。

落ち着いた環境で英語の基礎はもちろんビジネスも勉強したい方、初めての海外渡航でご不安な方にも安心して学べる学校となります。

≪この学校の詳細はこちら≫




(所要時間:1時間を予定しております)
※セミナー後、質疑応答のお時間も設けております



≪ご参加にあたりまして≫
ニュース等で報道されている新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の動向に鑑み
ご来店される方の安心を第一に考えセミナーを
オンライン会議ツール(ZOOM Cloud Meetings)を利用して行うことにいたしました。

・パソコンから利用される場合は、アプリ等をダウンロードする必要なく、
下記リンクからそのまま利用できます
・スマートフォン/タブレットからの方は、事前にZoomアプリをダウンロードして頂き
下記リンクからご利用頂けます

【リンク】
※セミナー開始日の前日までに別途メールにてご案内を差し上げます※

恐れ入りますが、セミナーの時間になりましたらご参加いただきますようどうぞよろしくお願いいたします。


＝＝＜注意＞＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・インターネット回線の状況や企業側のメンテナンス、その他視聴者側のパソコン環境等により、
映像や音声が途切れる、又は停止するなど正常に視聴できない事があります。

・スマートフォンによる視聴は、パケット通信料定額制の加入契約をしていない場合、
通信事業者から高額な料金請求がくる場合がありますのでぜひWI-FI環境が整っている環境でのご視聴をお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■カナダの語学学校(Vanwest　College)セミナー

≪内容≫
カナダの語学学校Vanwest　College[ヴァンウェスト・カレッジ]のスタッフに、学校やカリキュラムに関する情報をお話しいただくセミナーです。

Van Westは、バンクーバーとカナダのリゾート地として知られるケローナにキャンパスを持つ学校です。

一般英語の他に、大学進学コース、IELTS、語学学校では珍しいBULATS（ビジネス英語の資格）対策コースがあります。

アットホームでフレンドリーな学校で、ケローナでは特にカナディアンと触れ合える機会が多くあります。

毎週担任講師から評価があるので学習の計画が立てやすく、バンクーバーキャンパスには日本人スタッフも定席しており、相談しやすい環境が整っています。

落ち着いた環境で英語の基礎はもちろんビジネスも勉強したい方、初めての海外渡航でご不安な方にも安心して学べる学校となります。

≪この学校の詳細はこちら≫




(所要時間:1時間を予定しております)
※セミナー後、質疑応答のお時間も設けております



≪ご参加にあたりまして≫
ニュース等で報道されている新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の動向に鑑み
ご来店される方の安心を第一に考えセミナーを
オンライン会議ツール(ZOOM Cloud Meetings)を利用して行うことにいたしました。

・パソコンから利用される場合は、アプリ等をダウンロードする必要なく、
下記リンクからそのまま利用できます
・スマートフォン/タブレットからの方は、事前にZoomアプリをダウンロードして頂き
下記リンクからご利用頂けます

【リンク】
※セミナー開始日の前日までに別途メールにてご案内を差し上げます※

恐れ入りますが、セミナーの時間になりましたらご参加いただきますようどうぞよろしくお願いいたします。


＝＝＜注意＞＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・インターネット回線の状況や企業側のメンテナンス、その他視聴者側のパソコン環境等により、
映像や音声が途切れる、又は停止するなど正常に視聴できない事があります。

・スマートフォンによる視聴は、パケット通信料定額制の加入契約をしていない場合、
通信事業者から高額な料金請求がくる場合がありますのでぜひWI-FI環境が整っている環境でのご視聴をお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

≪参加特典≫
★語学学校パンフレットもれなくプレゼント★
セミナーの参加特典として、語学学校のパンフレットを後日郵送させていただきます。

■カナダの語学学校(Vanwest　College)セミナー

≪内容≫
カナダの語学学校Vanwest　College[ヴァンウェスト・カレッジ]のスタッフに、学校やカリキュラムに関する情報をお話しいただくセミナーです。

Van Westは、バンクーバーとカナダのリゾート地として知られるケローナにキャンパスを持つ学校です。

一般英語の他に、大学進学コース、IELTS、語学学校では珍しいBULATS（ビジネス英語の資格）対策コースがあります。

アットホームでフレンドリーな学校で、ケローナでは特にカナディアンと触れ合える機会が多くあります。

毎週担任講師から評価があるので学習の計画が立てやすく、バンクーバーキャンパスには日本人スタッフも定席しており、相談しやすい環境が整っています。

落ち着いた環境で英語の基礎はもちろんビジネスも勉強したい方、初めての海外渡航でご不安な方にも安心して学べる学校となります。

≪この学校の詳細はこちら≫




(所要時間:1時間を予定しております)
※セミナー後、質疑応答のお時間も設けております



≪ご参加にあたりまして≫
ニュース等で報道されている新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の動向に鑑み
ご来店される方の安心を第一に考えセミナーを
オンライン会議ツール(ZOOM Cloud Meetings)を利用して行うことにいたしました。

・パソコンから利用される場合は、アプリ等をダウンロードする必要なく、
下記リンクからそのまま利用できます
・スマートフォン/タブレットからの方は、事前にZoomアプリをダウンロードして頂き
下記リンクからご利用頂けます

【リンク】
※セミナー開始日の前日までに別途メールにてご案内を差し上げます※

恐れ入りますが、セミナーの時間になりましたらご参加いただきますようどうぞよろしくお願いいたします。


＝＝＜注意＞＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・インターネット回線の状況や企業側のメンテナンス、その他視聴者側のパソコン環境等により、
映像や音声が途切れる、又は停止するなど正常に視聴できない事があります。

・スマートフォンによる視聴は、パケット通信料定額制の加入契約をしていない場合、
通信事業者から高額な料金請求がくる場合がありますのでぜひWI-FI環境が整っている環境でのご視聴をお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

≪参加特典≫
★語学学校パンフレットもれなくプレゼント★
セミナーの参加特典として、語学学校のパンフレットを後日郵送させていただきます。

■カナダの語学学校(Vanwest　College)セミナー

≪内容≫
カナダの語学学校Vanwest　College[ヴァンウェスト・カレッジ]のスタッフに、学校やカリキュラムに関する情報をお話しいただくセミナーです。

Van Westは、バンクーバーとカナダのリゾート地として知られるケローナにキャンパスを持つ学校です。

一般英語の他に、大学進学コース、IELTS、語学学校では珍しいBULATS（ビジネス英語の資格）対策コースがあります。

アットホームでフレンドリーな学校で、ケローナでは特にカナディアンと触れ合える機会が多くあります。

毎週担任講師から評価があるので学習の計画が立てやすく、バンクーバーキャンパスには日本人スタッフも定席しており、相談しやすい環境が整っています。

落ち着いた環境で英語の基礎はもちろんビジネスも勉強したい方、初めての海外渡航でご不安な方にも安心して学べる学校となります。

≪この学校の詳細はこちら≫




(所要時間:1時間を予定しております)
※セミナー後、質疑応答のお時間も設けております



≪ご参加にあたりまして≫
ニュース等で報道されている新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の動向に鑑み
ご来店される方の安心を第一に考えセミナーを
オンライン会議ツール(ZOOM Cloud Meetings)を利用して行うことにいたしました。

・パソコンから利用される場合は、アプリ等をダウンロードする必要なく、
下記リンクからそのまま利用できます
・スマートフォン/タブレットからの方は、事前にZoomアプリをダウンロードして頂き
下記リンクからご利用頂けます

【リンク】
※セミナー開始日の前日までに別途メールにてご案内を差し上げます※

恐れ入りますが、セミナーの時間になりましたらご参加いただきますようどうぞよろしくお願いいたします。


＝＝＜注意＞＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・インターネット回線の状況や企業側のメンテナンス、その他視聴者側のパソコン環境等により、
映像や音声が途切れる、又は停止するなど正常に視聴できない事があります。

・スマートフォンによる視聴は、パケット通信料定額制の加入契約をしていない場合、
通信事業者から高額な料金請求がくる場合がありますのでぜひWI-FI環境が整っている環境でのご視聴をお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

≪参加特典≫
★語学学校パンフレットもれなくプレゼント★
セミナーの参加特典として、語学学校のパンフレットを後日郵送させていただきます。

■カナダの語学学校(Vanwest　College)セミナー

≪内容≫
カナダの語学学校Vanwest　College[ヴァンウェスト・カレッジ]のスタッフに、学校やカリキュラムに関する情報をお話しいただくセミナーです。

Van Westは、バンクーバーとカナダのリゾート地として知られるケローナにキャンパスを持つ学校です。

一般英語の他に、大学進学コース、IELTS、語学学校では珍しいBULATS（ビジネス英語の資格）対策コースがあります。

アットホームでフレンドリーな学校で、ケローナでは特にカナディアンと触れ合える機会が多くあります。

毎週担任講師から評価があるので学習の計画が立てやすく、バンクーバーキャンパスには日本人スタッフも定席しており、相談しやすい環境が整っています。

落ち着いた環境で英語の基礎はもちろんビジネスも勉強したい方、初めての海外渡航でご不安な方にも安心して学べる学校となります。

≪この学校の詳細はこちら≫




(所要時間:1時間を予定しております)
※セミナー後、質疑応答のお時間も設けております



≪ご参加にあたりまして≫
ニュース等で報道されている新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の動向に鑑み
ご来店される方の安心を第一に考えセミナーを
オンライン会議ツール(ZOOM Cloud Meetings)を利用して行うことにいたしました。

・パソコンから利用される場合は、アプリ等をダウンロードする必要なく、
下記リンクからそのまま利用できます
・スマートフォン/タブレットからの方は、事前にZoomアプリをダウンロードして頂き
下記リンクからご利用頂けます

【リンク】
※セミナー開始日の前日までに別途メールにてご案内を差し上げます※

恐れ入りますが、セミナーの時間になりましたらご参加いただきますようどうぞよろしくお願いいたします。


＝＝＜注意＞＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・インターネット回線の状況や企業側のメンテナンス、その他視聴者側のパソコン環境等により、
映像や音声が途切れる、又は停止するなど正常に視聴できない事があります。

・スマートフォンによる視聴は、パケット通信料定額制の加入契約をしていない場合、
通信事業者から高額な料金請求がくる場合がありますのでぜひWI-FI環境が整っている環境でのご視聴をお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

≪参加特典≫
★語学学校パンフレットもれなくプレゼント★
セミナーの参加特典として、語学学校のパンフレットを後日郵送させていただきます。

■カナダの語学学校(Vanwest　College)セミナー

≪内容≫
カナダの語学学校Vanwest　College[ヴァンウェスト・カレッジ]のスタッフに、学校やカリキュラムに関する情報をお話しいただくセミナーです。

Van Westは、バンクーバーとカナダのリゾート地として知られるケローナにキャンパスを持つ学校です。

一般英語の他に、大学進学コース、IELTS、語学学校では珍しいBULATS（ビジネス英語の資格）対策コースがあります。

アットホームでフレンドリーな学校で、ケローナでは特にカナディアンと触れ合える機会が多くあります。

毎週担任講師から評価があるので学習の計画が立てやすく、バンクーバーキャンパスには日本人スタッフも定席しており、相談しやすい環境が整っています。

落ち着いた環境で英語の基礎はもちろんビジネスも勉強したい方、初めての海外渡航でご不安な方にも安心して学べる学校となります。

≪この学校の詳細はこちら≫




(所要時間:1時間を予定しております)
※セミナー後、質疑応答のお時間も設けております



≪ご参加にあたりまして≫
ニュース等で報道されている新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の動向に鑑み
ご来店される方の安心を第一に考えセミナーを
オンライン会議ツール(ZOOM Cloud Meetings)を利用して行うことにいたしました。

・パソコンから利用される場合は、アプリ等をダウンロードする必要なく、
下記リンクからそのまま利用できます
・スマートフォン/タブレットからの方は、事前にZoomアプリをダウンロードして頂き
下記リンクからご利用頂けます

【リンク】
※セミナー開始日の前日までに別途メールにてご案内を差し上げます※

恐れ入りますが、セミナーの時間になりましたらご参加いただきますようどうぞよろしくお願いいたします。


＝＝＜注意＞＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・インターネット回線の状況や企業側のメンテナンス、その他視聴者側のパソコン環境等により、
映像や音声が途切れる、又は停止するなど正常に視聴できない事があります。

・スマートフォンによる視聴は、パケット通信料定額制の加入契約をしていない場合、
通信事業者から高額な料金請求がくる場合がありますのでぜひWI-FI環境が整っている環境でのご視聴をお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝