みんな大好き、どうぶつの森~!
今回はこのどうぶつの森を「英語でプレイ」することで、英語学習をしよう!
というシリーズの第②弾になります。
今回は、「お別れ」編!
私の島で最近2人の住人がお引越しをすることになりました。
そのときの実際のお別れの言葉から、使える表現を一緒に勉強していきましょう!
=================
《目次》
・<おさらい>どうぶつの森を英語でプレイしよう!
・お引越しをする住人2人(2頭?)の紹介
・実際のやりとりから勉強してみよう~!
・まとめ
WH情報局では、みなさまのご意見に基づいて情報発信をしています。
本記事が「いいね!」と思ったら、ぜひ高評価をお願いします♩
=================
どうぶつの森を英語でプレイしよう!
今世間でとても話題になっているのが最新のNintendo switchでプレイできる
「あつまれどうぶつの森」、通称あつ森ですね。
無人島にてどうぶつたちと暮らす設定のゲームで、こちらの言語設定を
英語にするとどうぶつたちとの会話や使われる言葉がほぼすべて英語になります!
英語初心者の方には
なかなかすべてを理解するのは難しいですが、
少しずつわかる単語が増えたり読むスピードが上がったりと
きっと成長を感じることができると思います!
あつ森をプレイしていない方、日本語プレイが好きな方は
ぜひこのブログで一緒に勉強しましょう~~!
お引越しをする住人2人(2頭?)は誰?
①ジュリー(英語名:Julian)
青い馬のキャラクターですがなぜか
おでこから白い角が…実際はユニコーンなのでしょうか?
「キザ」のタイプという性格で甘い言葉を振りまいてきます!
私はしょっちゅうラブレターをもらったり
会いたかったよ!と言われてときめいていました。
②シュバルツ(英語名:Roscoe)日本語版と英語版で名前全くちがう…
黒い体に赤い目の馬のキャラクターです。
目が赤いのが血走っているようにみえてちょっと怖いです。
性格も「コワイ」タイプで低い声でクールなアニキ感を漂わせています!
まさかのどちらも馬のキャラクターだったので
奇しくも私の島から馬という種は根絶してしまいました。
実際のやりとりから勉強してみよう~!
①Julian編
「僕らはたとえ違う島に住んでいたとしても同じ世界に住んでいることを覚えておいてね。」
Just remember~:~だということを覚えておいてね
(命令文の前のjustは文を和らげる効果があります!)
even if~:たとえ~としても
living in different countries~などとして、違う国にいても~など応用ができますね。
とにかくカッコいい!キザでちょっと照れちゃうあいさつですが、
現地の恋人に向けてのメッセージや同性の友達に
カッコつけて言ってみるのもいいかもしれませんね。
「これが僕なりの(お別れの)言い方だよ…
またいつか会えるといいね。体には気をつけてね!」
meet up :会う、集合する
take care of yourself:take care! だけでもOK。お元気で、元気でねという意味。
お別れの定番の言葉ですが、病気の人にお大事に!というときにも使います。
②Roscoe編
「もしまた会ったら遠慮せずにこっちに来て声をかけるんだぞ、わかったか?」
run into (人):(人)と偶然出会う、ばったり会う
comin’ :coming / sayin’:saying (短縮形!)
come over~:~へ少し遠くから行く
don’t be shy ~:恥ずかしがらないで、遠慮しないで
say hello (to) ~: ~に挨拶をする
(その場にいない人に対して)~によろしくお伝えくださいの意味もあります
Please say hello to your family! で「家族にもよろしくね!」
など手紙の最後の言葉でも使えますね!
もう会うことがないかもしれないけどこういう言葉をかけるっていうのは
最後に悲しくなりすぎなくていいかもしれません~!
まとめ
いかがでしたでしょうか?
今回はあつ森のお別れの挨拶に使われる表現を勉強しました!
日本語でもいざお別れだ!という瞬間に
なかなか言葉が出づらい経験をしたことがある人も多いんじゃないかなと思います。
今から海外での出会いと別れに備えて少しずつ勉強しておくといいと思います~!
=================
WH情報局では、みなさまのご意見に基づいて
情報発信をしています。
本記事が「いいね!」と思ったら、ぜひ高評価をお願いします!
↓ ↓ ↓
=================
協会公式LINEに登録して、最新情報をすぐ手に入れよう!
・