{"id":1338,"date":"2013-06-01T02:48:36","date_gmt":"2013-06-01T02:48:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/?p=1338"},"modified":"2015-02-20T10:04:55","modified_gmt":"2015-02-20T10:04:55","slug":"%e7%8f%be%e5%9c%b0%e3%81%a7%e5%bd%b9%e7%ab%8b%e3%81%a4%ef%bc%81%ef%bc%9f%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%82%af%e3%82%a4%e3%82%ba-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/%e4%ba%a4%e6%b5%81%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%bc\/1338\/","title":{"rendered":"\u73fe\u5730\u3067\u5f79\u7acb\u3064\uff01\uff1f\u82f1\u8a9e\u30af\u30a4\u30ba"},"content":{"rendered":"

\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u30fc!!!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6771\u4eac\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306e\u307f\u304b<\/span>\u3067\u3059(\u30fb\u03c9\u30fb)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6885\u96e8<\/span>\u5165\u308a\u3057\u3061\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u306d\u30fc(\u00b4\uff1b\u03c9\uff1b\uff40)
\n\u6885\u96e8\uff65\uff65\uff65\u3000\u9aea\u306e\u6bdb\u307e\u3068\u307e\u3089\u306a\u3044\u3057\u3001\u3058\u3081\u3058\u3081\u3059\u308b\u3057\u3001\u79c1\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u82e6\u624b\u3067\u3059(\uff1e\uff1c)<\/p>\n

\u4eca\u5e74\u306f\u304b\u308f\u3044\u3044\u30ec\u30a4\u30f3\u30d6\u30fc\u30c4\u3068\u5098\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u6c17\u5206\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u306d\uff01
\n\u96e8\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u304a\u91d1\u304c\u7a7a\u304b\u3089\u964d\u3063\u3066\u304f\u308c\u3070\u826f\u3044\u306e\u306b\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5197\u8ac7\u306f\u3055\u3066\u304a\u304d\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5098\u306f\u3068\u30fc\u3063\u3066\u3082\u4e08\u592b<\/span><\/strong><\/span>\u306a\u306e\u3067\u3001
\n\u3053\u308c\u304b\u3089\u6e21\u822a\u3055\u308c\u308b\u65b9\u306f\u666e\u901a\u306e\u30d3\u30cb\u30fc\u30eb\u5098\u3067\u3082\u3044\u3044\u306e\u3067\u65e5\u672c\u306e\u3082\u306e\u3092\u304a\u6301\u3061\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u81f4\u3057\u307e\u3059\uff3e\uff3e<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u305d\u3057\u30665\u670827\u65e5\u306b\u306f\u30ef\u30fc\u30db\u30ea\u521d\u590f\u306e\u4ea4\u6d41\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc<\/span><\/strong>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f!!!
\n\u8a73\u3057\u304f\u306f6\u67081\u65e5\u30b3\u30bf\u30ed\u4f5c\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092CHECK!!!<\/em><\/span><\/p>\n

\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u65b9\u306b\u304a\u96c6\u307e\u308a\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u3066\u3001\u672c\u5f53\u306b\u611f\u8b1d\u611f\u8b1d\u3067\u3059\u3002
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01\uff01\uff01<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u30af\u30a4\u30ba\u3067\u51fa\u3057\u305f\u554f\u984c\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u53b3\u9078\u3057\u3066\u3001
\n\u73fe\u5730\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u82f1\u8a9e\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u2605<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3067\u306f\u7b2c\u4e00\u554f<\/span><\/strong>\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u3067\u300c\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u300d\u306f\u306a\u3093\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
\n1.\u3000Pardon me?
\n2. Excuse me?
\n3. Could you repeat that?
\n4. What?<\/p>\n

\u6b63\u89e3\u306f\uff65\uff65\uff65
\n3\u306eCould you repeat that?\u3067\u3059\uff01<\/span>
\n1\u306f\u5b66\u6821\u3067\u7fd2\u3046\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u306f\u3082\u3046\u6b7b\u8a9e<\/span>\u3002\u3002\u3002
\n2\u306f\u8a9e\u8abf\u304c\u5f37\u3081\u306a\u306e\u3067\u6012\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3082\uff01
\n4\u306f\u7d50\u69cb\u5931\u793c\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3059\u3002\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u306a\u3044\u65b9\u306f\u4f7f\u3063\u3066\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u65b9\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u4f7f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u79c1\u3082\u4e2d\u56fd\u306b\u3044\u305f\u3068\u304d\u306f\u4f55\u5ea6\u4e2d\u56fd\u4eba\u306b\u300cWHAT??\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3053\u3068\u304b\uff65\uff65\uff65\uff57<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u554f\uff01<\/span><\/strong><\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u3067\u300c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u305b\u300d\u306f\u306a\u3093\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\u6025\u306b\u8a18\u8ff0\u554f\u984c\uff01\uff57
\n\u7d76\u5bfe\u306b\u9078\u629e\u554f\u984c\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u884c\u3063\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u8a18\u8ff0\u5f0f\u554f\u984c\u3060\u3063\u305f\u3068\u304d\u306e
\n\u7d76\u671b\u611f\u3068\u3044\u3063\u305f\u3089\u30fb\u30fb\u30fb\uff08\u2190\u7121\u95a2\u4fc2<\/p>\n

\u7b54\u3048\u306f\uff65\uff65\uff65
\nHi, Hello, Welcome to~<\/span>
\n\u306a\u3069\u3067\u3059\u306d\uff01<\/p>\n

\u5b9f\u306f\u6d77\u5916\u3067\u306f\u65e5\u672c\u306e\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u305b\u306b\u76f4\u8a33\u51fa\u6765\u308b\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u306a\u306e\u3067\u4e0a\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3064\u3044\u3067\u306b\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u300d\u3084\u300c\u3054\u3061\u305d\u3046\u3055\u307e\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3082<\/span>
\n\u76f4\u8a33\u3067\u304d\u308b\u82f1\u8a9e\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff65\uff65\uff65<\/span><\/p>\n

\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044<\/span>\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\u306d\u30fc\uff1f\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u306d\uff01<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u7b2c\u4e09\u554f\uff01<\/span><\/strong>\u6700\u5f8c\u306e\u554f\u984c\u3067\u3059\uff08\u7b11\uff09<\/span><\/p>\n

\u4f55\u304c\u983c\u3081\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f<\/p>\n

?Appetizer plus 2 Entrees for $20
\n?Start with an appetizer to share
\n?Choose any 2 of full-size entrees featuring our 2 new items!<\/p>\n

\u6b63\u89e3\u306f\uff65\uff65\uff65
\n\u524d\u83dc\uff11\u3064\u3068\u30e1\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\uff12\u3064<\/span><\/strong>
\n\u3067\u3059\uff01<\/p>\n

\u79c1\u3082\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u3044\u305f\u3068\u304d\u306f\u3053\u306e\u8868\u8a18\u3092\u6ca2\u5c71\u898b\u307e\u3057\u305f\uff01
\n\u6d77\u5916\u3067\u306f\u3088\u304f\u3042\u308b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u6d77\u5916\u3067\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u884c\u3063\u3066\u3082\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u266a<\/p>\n

Appetizer\u304c\u524d\u83dc\u3001Full-size entrees\u304c\u30e1\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059<\/span><\/p>\n

\u307f\u306a\u3055\u3093\u4f55\u554f\u6b63\u89e3\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n

\u3068\u3053\u308d\u3067\uff01
\n\u6b21\u56de\u306e\u4ea4\u6d41\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306f6\u670827\u65e5(\u6728)<\/span>\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u2605<\/p>\n

\u307f\u306a\u3055\u3093\u304a\u8a98\u3044\u5408\u308f\u305b\u306e\u4e0a\u305c\u3072\u305c\u3072\u3044\u3089\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u30fc\u3044(\u30fb\u2200\u30fb)\u266a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u30fc!!!   \u6771\u4eac\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306e\u307f\u304b\u3067\u3059(\u30fb\u03c9\u30fb)   \u6885\u96e8\u5165\u308a\u3057\u3061\u3083\u3044\u307e […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1535,36,15,35],"class_list":["post-1338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8","tag-1535","tag-36","tag-15","tag-35"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1349,"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1338\/revisions\/1349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}