{"id":12937,"date":"2018-11-28T15:03:05","date_gmt":"2018-11-28T06:03:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/?p=12937"},"modified":"2022-10-19T16:45:21","modified_gmt":"2022-10-19T07:45:21","slug":"%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%a8%e5%90%8c%e3%81%98%ef%bc%9f%e3%83%89%e3%82%a4%e3%83%84%e4%ba%ba%e3%81%8c%e3%82%88%e3%81%8f%e4%bd%bf%e3%81%86%e3%81%93%e3%81%a8%e3%82%8f%e3%81%96%e3%81%a8%e3%81%af%e3%80%80pa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/%e6%b5%b7%e5%a4%96%e3%81%8a%e5%bd%b9%e7%ab%8b%e3%81%a1%e6%83%85%e5%a0%b1\/12937\/","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u3068\u540c\u3058\uff1f\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u308f\u3056\u3068\u306f\u3000Part 1"},"content":{"rendered":"<p>\u7686\u3055\u3093\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u5354\u4f1a\u306e\u30e4\u30f3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u3044\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u3068\u8a71\u3057\u305f\u3053\u3068\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u305f\u307e\u306b\u308f\u3051\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u30bb\u30ea\u30d5\u3092\u8074\u304f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u306e\u6642\u306b\u306f\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3082\u3053\u3068\u308f\u3056\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3042\u3063\u3066\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u610f\u5473\u4e0d\u660e\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u6c17\u5206\u3067\u3059\u3051\u3069\u306d\u3001\u52c9\u5f37\u4e2d\u306e\u4eba\u306b\u306f\u8a00\u8449\u305d\u306e\u3082\u306e\u306e\u610f\u5473\u3092\u3068\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3089\u5909\u306a\u9854\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u308b\u7686\u3055\u3093\u306b\u306f\u305d\u306e\u30df\u30b9\u304c\u8d77\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u79c1\u306f\u4eca\u65e5\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt; color: #ff6600;\">\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u96c6 <\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Den Nagel auf den Kopf treffen.<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u7d04\uff1a\u91d8\u306e\u982d\u3092\u5f53\u3066\u308b(\u6253\u3064)\u3002<\/p>\n<p>\u610f\u5473\uff1a\u300c\u305d\u306e\u901a\u308a\uff01\u300d\u3068\u540c\u610f\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Das ist mir Wurst.<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u8a33\uff1a\u79c1\u306b\u3057\u3066\u306f\u30bd\u30fc\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u610f\u5473\uff1a\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u306f\u3069\u3046\u3067\u3082\u3044\u3044\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Knapp daneben ist auch vorbei.<\/span><\/h3>\n<p>\u7ffb\u8a33\uff1a\u76ee\u7684\u304b\u30891\u30df\u30ea\u5916\u308c\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u7d50\u5c40\u5916\u308c\u3066\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u5225\u306e\u8a00\u3044\u65b9\uff1a\u7d50\u679c\u304c\u5168\u3066\u3002<span style=\"color: #ff0000;\">(\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u6642\u3060\u3051\uff09<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Jetzt schl\u00e4gt&#8217;s 13!<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u8a33\uff1a\u6642\u8a08\u306f13\u56de\u9cf4\u308b\u3088\uff01<\/p>\n<p>\u4f7f\u3044\u65b9\uff1a\u3042\u308a\u3048\u306a\u3055\u3059\u304e\u308b\u3053\u3068\u304c\u8d77\u304d\u308b<span style=\"color: #ff0000;\">\uff08\u6012\u308b\u3068\u304d\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u3046\uff09<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Klein aber fein. \/ Klein aber oho.<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u8a33\uff1a\u5c0f\u3055\u3044\u306e\u306b\u3059\u3054\u3044\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u610f\u5473\uff1a\u4e00\u5bf8\u306e\u866b\u306b\u3082\u4e94\u5206\u306e\u9b42<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Sport ist Mord.<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u8a33\uff1a\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306f\u81ea\u6bba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u610f\u5473\uff1a\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306f\u81ea\u5206\u306b\u5408\u308f\u305a\u3001\u3084\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u6b7b\u3093\u3067\u3057\u307e\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<span style=\"color: #ff0000;\">\uff08\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u97f3\u75f4\uff09<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u8a33\uff1a\u4e8c\u8005\u304c\u4e89\u3046\u3068\u304d\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u304c\u559c\u3076<\/p>\n<p>\u610f\u5473\uff1a\u6f01\u592b\u306e\u5229<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Der fr\u00fche Vogel f\u00e4ngt den Wurm.<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u8a33\uff1a\u65e9\u3044\u9ce5\u306f\u30df\u30df\u30ba\u3092\u6355\u307e\u3048\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u610f\u5473\uff1a\u65e9\u8d77\u304d\u306f\u4e09\u6587\u306e\u5f97\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben.<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u8a33\uff1a\u591c\u304c\u6765\u308b\u307e\u3067\u306b\u4e00\u65e5\u3092\u307b\u3081\u305f\u305f\u3048\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u610f\u5473\uff1a\u65e5\u4e2d\u306b\u3044\u3044\u3082\u306e\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3082\u591c\u307e\u3067\u305d\u306e\u5e78\u904b\u304c\u7d9a\u304f\u3068\u306f\u9650\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Liebe geht durch den Magen.<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u8a33\uff1a\u611b\u306f\u80c3\u888b\u3092\u901a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u610f\u5473\uff1a\u80c3\u888b\u3092\u3064\u304b\u3080\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Ohne Flei\u00df, kein Preis.<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u8a33\uff1a\u52aa\u529b\u306a\u304f\u3057\u3066\u8912\u7f8e\u306a\u3057\u3002<\/p>\n<p>\u610f\u5473\uff1a\u82e6\u306f\u697d\u306e\u7a2e\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u8a33\uff1a\u96c4\u5f01\u306f\u9280\u3001\u6c88\u9ed9\u306f\u91d1\u3002<\/p>\n<p>\u610f\u5473\uff1a\u6c88\u9ed9\u306e\u65b9\u304c\u96c4\u5f01\u3088\u308a\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Scherben bringen Gl\u00fcck.<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u8a33\uff1a\u5fae\u5875\u306f\u5e78\u904b\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u89e3\u8aac\uff1a\u6614\u306b\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u30ac\u30e9\u30b9\u3092\u5272\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u6642\u306b\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u60b2\u3057\u3080\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3044\u3044\u7269\u3068\u3064\u306a\u3052\u304c\u308c\u3070\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Trautes Heim, Gl\u00fcck allein.<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u8a33\uff1a\u4fe1\u983c\u3057\u3066\u308b\u6211\u304c\u5bb6\u306f\u3001\u5e78\u305b\u306e\u307f\u3002<\/p>\n<p>\u610f\u5473\uff1a\u81ea\u5206\u306e\u5bb6\u304c\u4e00\u756a\u843d\u3061\u7740\u304f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00dcbung macht den Meister.<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u8a33\uff1a\u7df4\u7fd2\u306f\u30d7\u30ed\u3092\u4f5c\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u610f\u5473\uff1a\u7d99\u7d9a\u306f\u529b\u306a\u308a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Was sich liebt, das neckt sich.<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u8a33\uff1a\u3084\u3086\u3059\u308b\u3082\u306e\u306f\u611b\u3059\u308b\u3082\u306e\u3060\u3002<\/p>\n<p>\u610f\u5473\uff1a\u55a7\u5629\u3059\u308b\u4e2d\u304c\u3044\u3044\u3068\u8fd1\u3044\u610f\u5473\u3067\u3001\u304a\u4e92\u3044\u304b\u3089\u304b\u3046\u3082\u306e\u306f\u672c\u5f53\u306b\u304a\u4e92\u3044\u597d\u304d\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Wer A sagt muss auch B sagen.<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u8a33\uff1a\u300cA\u300d\u3092\u8a00\u3063\u305f\u3089\u300cB\u300d\u3082\u8a00\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u610f\u5473\uff1a\u59cb\u3081\u305f\u3089\u3061\u3083\u3093\u3068\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u3084\u308b\u3053\u3068\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Wer zuletzt lacht, lacht am besten.<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u8a33\uff1a\u6700\u5f8c\u306b\u7b11\u3046\u3082\u306e\u304c\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u3088\u304f\u7b11\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u610f\u5473\uff1a\u7d50\u679c\u304c\u51fa\u306a\u3044\u9650\u308a\u3060\u308c\u304c\u52dd\u3063\u305f\u304b\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff08\u81ea\u5206\u306e\u610f\u898b\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\">Wie der Vater, so der Sohn.<\/span><\/h3>\n<p>\u76f4\u8a33\uff1a\u606f\u5b50\u306f\u304a\u7236\u3055\u3093\u306b\u305d\u3063\u304f\u308a\u3002<\/p>\n<p>\u610f\u5473\uff1a\u86d9\u306e\u5b50\u306f\u86d9\u3002(\u7537\u6027\u306e\u307f\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7686\u3055\u3093\u3001\u3069\u3046\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u540c\u3058\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u308f\u3056\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p>\u3082\u3057\u4ed6\u306b\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u305c\u3072\u3068\u3082\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u9001\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u79c1\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u8cea\u554f\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u305c\u3072\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>=================<\/p>\n<p>\u4ed6\u306e\u304a\u30b9\u30b9\u30e1\u30d6\u30ed\u30b0\u306f\u3053\u3061\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/?p=12454\" target=\"_blank\">\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u304c\u6559\u3048\u308b\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u8b1b\u5ea7\u3000\u301c\u7c21\u5358\u306a\u6587\u6cd5\u7de8\u301c<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/?p=11364\" target=\"_blank\">\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u3060\u304b\u3089\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3000\u30e4\u30f3\u306e\u4f53\u9a13\u8ac7\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\uff01<\/a><\/p>\n<p>=================<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Bis n\u00e4chstes Mal<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lin.ee\/8nCk50S\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4711\" src=\"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/workingholiday-infocenter\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2021\/05\/16-300x75.png\" alt=\"1\" width=\"300\" height=\"75\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/JAWHM\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4712\" src=\"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/workingholiday-infocenter\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2021\/05\/25-300x75.png\" alt=\"2\" width=\"300\" height=\"75\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jawhm_tokyo\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4713\" src=\"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/workingholiday-infocenter\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2021\/05\/3-300x75.png\" alt=\"3\" width=\"300\" height=\"75\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7686\u3055\u3093\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u5354\u4f1a\u306e\u30e4\u30f3\u3067\u3059\u3002 \u4eca\u56de\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u3044\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1181,1308,847,1020],"class_list":["post-12937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-6","tag-yan","tag-1308","tag-847","tag-1020"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12937"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17414,"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12937\/revisions\/17414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jawhm.or.jp\/blog\/tokyoblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}