今日11月3日は文化の日です。
皆様、『文化の日』とは何か正確に説明ができますか？(=ﾟωﾟ)ﾉ
それを英語で、説明ができますか・・・？（笑）

さあ。。。英語の勉強です♪

Culture Day, which falls on November 3rd, is a national holiday when people are encouraged to love freedom and peace and to promote culture. The love of freedom and peace are declared in the Constitution of Japan, which was established after World War ?. Historically, November 3rd was celebrated as the birthday of the Meiji Emperor and this day of feast was called Meiji-setsu. After World War ?, the Constitution of Japan was promulgated on November 3rd, 1946. In 1948, this date was designated as Culture Day in commemoration of this event.

( ;∀;)読めましたか・・・？

「文化の日」は、日本国憲法にうたわれている自由と平和を愛し、文化を進めることを趣旨とする国民の祝日です。11月3日がこの日に当たります。歴史的には、この日は明治天皇の誕生日に当たり、「明治節」として祝われていました。第二次世界大戦後、1946年11月3日に日本国憲法が公布されたことを記念して、1948年に「文化の日」として制定されました。

祝日は英語で『Public Holiday』と言います。日本にも海外にも
いろんな祝日がありますが、どういった由来があるのか説明してってなっても
なかなか難しいですよね。。。＞＜
でも海外にいくと、こういうことも聞かれたりします。
それで『I don’t know…』となってしまうと『日本人は愛国心がないのかな。。。何も知らないな。。。』
って思われてしまいます。。。( ;∀;)

簡単でも大丈夫なので、説明ができるようにしておくと良いですよね♪
しっかり日本の文化のこと、説明ができるようにしておきましょー(=ﾟωﾟ)ﾉ