みなさん、How r u doing?
…あれ?変な英語だな?タイピングを間違えている?
いいえ!これは間違えたのではなく、How are you doing? を省略したもので、あいさつだと他にはCU(See you.)などがよく使われます♪
海外で生活をしていると、街中や掲示板、TwitterやFacebookなどのSNSでこのようなな省略英語が飛び交っているので、はじめは何かの記号や暗号のように思えるかもしれませんね(^O^)
日本でもATMやBBQなどは目にする機会がありますが、海外ではもっとたくさんの省略語が日常ひんぱんに使われています。
その中で主なものをご紹介していきます♪これらを知っておくと、これから海外に行って現地の方とスムーズなやり取りができるでしょう!
【ネイティブが使う省略英語】
BTW By The Way ところで
CUZ Because なぜなら
LOL Laughing Out Loud (笑)日本語の文末に使うものと同じ
FYI For Your Information 参考までに
OMG Oh My God! なんてことだ!
TX Thanks. ありがとう
TGIF Thanks God, it’s Friday! ※日本でいう花金
ASAP As Soon As Possible できるだけ早く
RSVP Repondez s’il vous Plait「お返事ください」というフランス語の略
BYOB Bring your own beer(bottle). レストラン、パーティーでお酒を自分で持参すること
PIN personal identification number 暗証番号
これらはSNS上、街角などでよく目にしますね
e.g. ラテン語exempli gratiafor 例えば、例を挙げると
i.e. ラテン語idの略 すなわち、言い換えれば
etc ラテン語et cetera その他、~など
学校でも先生が説明を板書する際よく使います。
みなさんもぜひラインでのやり取りやfb(Facebook)の投稿など、身近なところから使ってみてくださいね(^^)/
Rie