Hi. I’m Naoki from Greenwich. I work here as an Intern. I’m an Undergraduate in Japan, but I took 1 year off from my University to come to Australia for Working Holiday. The before I started this Internship, I went to Great Ocean Road with my friend. So, I want to write about it this time.
こんにちは。グリニッチでインターンをしている直樹です。自分は日本の大学生なのですが、大学を一年間、休学してオーストラリアでワーキングホリデーをしています。今回はインターンを始める前日に友達とグレイトオーシャンロードに行ってきたので、それについて書こうと思います。
We departed from Southern Cross Station by a tour bus at 8 o’clock in the morning
朝の８時にツアーバスでサザンクロス駅からグレートオーシャンロードへ出発しました。
About 2 hours later, we could have seen a vast blue ocean that extends to South Pole. The bus ran along the coastal road. So, all passengers had been looking out of the windows and started taking photos.
二時間ほどすると、窓の外には南極につながる真っ青な海が見えてきます。バスはずっと海岸沿いを走りますが、乗客みんなはバスの中から写真を撮るに夢中といった感じでした。
We sometimes pulled up the bus to take some photos and have a morning tea. And, we headed for beautiful small town, Appollo Bay to have a lunch. I ate a pizza there, but my friend told me that I should have eaten some fish because fish is famous in Appolo Bay. I sort of regret not having Fish & Chips as well as not taking a photo of dishes.
何度かバスと止めての写真撮影やモーニングティーを楽しんで、お昼ご飯を食べにアポロベイという綺麗な街に行きました。自分はピザを食べましたが、友達曰く、アポロベイは魚がおいしいらしいので、オーストラリア料理ともいえるフィッシュ＆チップスを食べてみたかったなと思います。また、料理の写真も撮っておけばよかったです。
After we ate lunch, we went to a very spectacular place,named Loch Ard Gorge. There were lots of tourists. Some people enjoyed taking photos, others swam in the sea. A picture that I post doesn’t look nice, but I think if it is sunny, it looks more beautiful.
またバスに乗り何分かした後、ロックアードゴージという神秘的でとても綺麗な場所につきました。たくさんの観光客がいて、みんな写真を撮ったり、中には泳いでいる人などもいました。あまりうまく説明できないので写真を載せておきますが、お昼ご飯を食べた後ぐらいから天気が悪くなり太陽があればもっと綺麗なんだろうなと思います。
Also, we went to Twelve Apostles which is very famous and splendid. I think some people might have seen it on the Internet or books. I felt overwhelmed by this breathtaking view. I thought this is one of the most impressive view that I have ever seen.
そして、一度は雑誌やインターネットなどで見たことある人多いと思いますが、ザ・トゥエルブ・アポストロズという、自然が作り出した絶景に行きました。今回の旅の一番ともいえる場所です。これも天気が良ければ、もっとよかったのになと思いますが、それでも、その景色に圧倒されました。
This trip cost $105 including a lunch, but I felt very satisfied. I highly recommend that you should visit Great Ocean Road Trip if you come to Melbourne. I want to visit it again if it is possible.
今回の旅は昼ご飯を含めて＄１０５という価格でしたが、とても満足のいく旅行でした。せっかくオーストラリア、メルボルンに来たのならグレートオーシャンロードへの旅をお勧めします。自分もまた天気がいい日にもう一回行ってみたいぐらいです。
