英国大使館
>>最新情報<<
（渡航予定者は必ず一読下さい）
■ビザ取得までのステップチャート
参加可能年齢 18～30歳（申請時30歳であれば31歳での入国が可能）
申請に必要な書類は下記の5点です。UK Border Agency HPで申請要項をよく確認してください。申請に必要な書類（全て英文）は下記の通りです。
1.申請書（VAF9、Appendix7ホームページよりダウンロード可能）
2.カラー写真（パスポートサイズ）
3.パスポート原本と写真ページのコピー
4.本人名義の預金通帳原本とそのコピー
5.預金通帳の英文翻訳と翻訳証明書
スタート
UK Border Agency HPの申請要項を確認
申請に必要な書類
[1]申請書[2]カラー写真（ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄｻｲｽﾞ）[3]パスポート原本と写真ページのコピー[4]本人名義の預金通帳原本とそのコピー[5]預金通帳の英文翻訳と翻訳証明書
▼
UKビザ申請センターへ本人出頭
▼
マニラ英国大使館で審査
▼
ビザ発給！
イギリス ユース・モビリティー・スキーム ビザ申請の手引き
■2009年度申請について
【申請資格条件】
イギリスのビザ申請はポイント制システムで、Tier1～5のカテゴリーに分かれており、それぞれの申請資格条件に必要ポイントが設けられている。
Tier5 【Youth Mobility Scheme】 の申請資格条件は、国籍・年齢・資金で計50ポイントの取得が必要
詳細は以下の通り
国籍：日本→30ﾎﾟｲﾝﾄ
年齢：18～30歳 →10ﾎﾟｲﾝﾄ
＊ビザ申請受付日が30歳であれば、31歳での入国可。
資金：1600ﾎﾟﾝﾄﾞ→10ﾎﾟｲﾝﾄ
＊本人名義の預金口座に最低1600ポンド相当
以上の日本円が入っていること。
セルフ・アセスメント・ポインツ・カリキュレーターで自分のポイントを計算する。
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/pointscalculator
発給数：1000
申請期間：10/01/01～発給数に達するまで
申請料：￥18,130（10/1/6現在、UKビザ申請センターのレートにより変動あり）
◎最長2年の滞在可
◎フルタイムの就労が可能・・・自営業（特定の場合は可）、プロスポーツに関わる仕事、研修医として働くことを除く。
○期間の延長・在留資格の切り替えは不可。
○扶養する18歳未満の子供がいてはいけない。
○扶養家族・パートナーは連れていけないが、在留資格があれば可。
○公的資金に頼らないこと。
○以前Youth Exchange SchemeでUKに滞在した場合は申請不可。
【申請書類】
申請書
UK Border Agencyﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞより「VAF9」「APPENDIX7」をﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄ（英文で記入）
●VAF９9
申請書記入内容についての詳細はガイダンスノート（英語のみ）で
●パスポートサイズのカラー写真をVAF9申請書へ貼付 （撮影6ヶ月以内・背景は白）
●APPENDIX７ 取得した50ポイントを記入
（セルフ・アセスメント・ポインツ・カリキュレーターでの計算を参考に）
【各ﾎﾟｲﾝﾄの証明補足書類 】
（国籍・年齢の証明補足書類）
●パスポート
●パスポート写真ページのコピー
（資金の証明補足書類）
●本人名義の預金通帳原本（1600ポンド相当の日本円を保持していること）
●口座名義人・口座番号・銀行名等が明記されているページ及び取引明細のコピー
（最終記帳日が申請当日より1ヶ月以内であること）
●口座名義人・口座番号・銀行名等が明記されているページの翻訳専門機関等による英訳と翻訳証明書
（翻訳証明発行日が申請当日より1ヶ月以内であること）
通帳等翻訳サービス受付中！
●ビザ申請の規定は随時変更となる可能性があるので、申請前には必ず再確認を忘れずに!!
【申請場所】
UKビザ申請センター（東京･新橋/大阪･南船場）
渡英日の3ヶ月前から申請受付 （例：5月1日の入国を申請する場合は、2月1日から申請可能）
必ず本人が出頭すること
【申請手順】
①UKビザ申請センターへ申請予約をとる
②UKビザ申請センターへ書類提出
バイオメトリック情報（生体認証情報）指紋・顔写真の登録
申請料：￥18,750（09/11/6現在、UKビザ申請センターのレートにより変動あり）
③マニラ英国大使館にて審査
④審査期間 90%は3週間以内、98%は6週間以内、100%は12週間以内
⑤ビザ受け取り
UKビザ申請センターに出向くか郵送（全国一律1570円）
UKビザ申請センターHP「ビザ申請追跡サービス」にて受け取り確認可能
協会メンバー限定
申請書の書き方・チェックいたします！
お気軽にお問い合わせ下さい。
◎イギリス ユースモビリティースキーム 「通帳等翻訳サービス」受付中！！
～通帳翻訳サービス～
イギリス ユースモビリティースキーム 申請では、提出書類である「本人名義の通帳」が日本語の場合、【口座名義人・口座番号・銀行名等が明記されているページ】の翻訳会社による英語の翻訳及び翻訳証明書の提出が求められています。（翻訳証明発行日は、申請当日より1ヶ月以内であること）
当協会では、プロの翻訳者による翻訳サービスを行っております。
通帳翻訳及び翻訳証明書手数料
メンバー登録者特別料金 4,000円
メンバー未登録者 8,000円
お申し込みから納品まで
お申し込み
当協会HP、受付窓口またはお電話（03-3265-3321）で
↓
原稿提出
データ添付またはFAXで
↓
お支払い
郵便局にて振込みまたは窓口で
↓
翻訳開始
ご入金確認後、納品
↓
送付
ご自宅へ
※通帳がなく、インターネットバンキングなどをご使用の方への取引明細書、バンクステートメントの料金などについては、お電話にてお問い合わせください。
※ユースモビリティースキーム以外の学生ビザなどの通帳翻訳も承ります。 お気軽に問い合わせください！
注意:ここに記載のある情報は法改正等により予告なく変更することもあります。ご了承ください。
◆ トップページに戻る
