ちょっと長くなったので2つのパートに分けてお伝えします♪
よろしければ、Part①からお読みくださいね(*’ω’*)
【3】名詞に性別がある!
フランス語の名詞には、性別があります。ドイツ語は女性名詞/男性名詞/中性名詞 の3つですが、フランス語は女性名詞/男性名詞 2つのみです。
これは名詞の前に必ずつけられる≪定冠詞≫か≪不定冠詞≫でどちらかが判断できます!(否定文内で使用の際には見分けがつかなくなることも…)
★定冠詞・・・・ 明確な単語を指し示すときに使用 英語だと≪the≫に似ているかもです
la tour Eiffel (女性名詞) エッフェル塔
le ciel (男性名詞) 空
★不定冠詞・・・ 不特定のモノを指し示すときに使用、英語だと、≪a/an≫などと使うときに近いです
un ami (男性名詞) ア ナミ 男友達
une amie(女性名詞) ユ ナミ 女友達
☆この覚え方は,単語と一緒に定冠詞か不定冠詞のいずれかをセットにして一つの単語として覚えてしまう!これに限ります。
例えば、lune(月)=女性名詞であれば ≪la lune ≫とセットで 覚えてしまうのがコツです。ちなみに私は定冠詞派です♪(*’ω’*)
その単語ごとに男性/女性名詞になった理由は明確でない場合もあるので、イメージで覚えてしまうと間違ってしまうことも… ちなみに語尾が≪e≫で終わる単語は女性名詞が多いとのことですよ
ちなみにちなみに、主語が男性か女性かによって、単語自体が変わる場合もあります!
例えば「私は日本人です」という場合、
男性:Je suis Japonais. ジュ スイ ジャポネ
女性:Je suis Japonaise. ジュ スイ ジャポネ-ズ
となるので気を付けてくださいね♪
【4】Signes orthographiques
ブログのシステム上、文章内で表記ができないのですが、フランス語にはアクサン「綴り字記号」(Signes orthographiques)があるのをお忘れなく!
これをなくしてしまうと発音が違ってしまう場合ので、フランス語には欠かせません。是非覚えましょう~!
≪アクサンの種類≫
アクサン・グレーブ/アクサン・テギュ/アクサン・コンフレクス/トレマ/セディーユ な
【5】リエゾンとアンシェヌマン
★enchaînement~アンシェヌマン~
…複数の語が連鎖した場合に、語末子音が直後の語頭母音と結びつき、一体化して発音される調音現象。
例えば、Elle a une robe rouge. (彼女は赤いドレスを持っている)
そのままですと エル・ア・ユヌ・ローブ・ゴージュと発音しますが、アンシェヌマンを適用すると エラ・ユヌ・ローブ・ゴージュということができます。母音が2つつながるので、Elleの≪l≫と次の単語の≪a≫をつなげることで ≪la ラ≫と読むのです!
★リエゾン~liaison~
…単独では読む場合には発音されない語末の子音字が、直後に母音が続く場合に発音される現象
例えば、mes amis (私の友人たち) メ・ザミ
英語読みにしてしまうと メス・アミスと呼んでしまいそうですが、フランス語は最後の子音は原則、発音しません!(PARISとかもそうですよね!英語読みはパリス、フランス語読みはパリ)
しかし、次の単語に母音がある場合には一緒に読むのです。Sは濁るので、メス・アミスではなく メ・ザミとなるのです!歌のように聞こえるフランス語はこれをマスターしてこそなのです♪
★身近なフランス語
・ルイ Louis Vitton
⇒ ルイ○○世 など王様のまま絵にもいましたね
・ベルメール Belle mère
⇒ ワンピースのキャラクターにいますね!継母という意味。そのままです
ベル Belle
⇒ 美女と野獣の主人公、美しいという意味です♡
L’arc-en–ciel
⇒ かの有名なバンドグループ!虹という意味です。ちなみに、L’arc en triomphe ラルク オン トリオンプ は凱旋門という意味♪
★もっと身近なフランス語♪
突然ですが、質問です!下記のフランス語の単語の意味は何でしょう?
(1)adherence アデランス(※アクサン抜き)
→CMでもよく見る…会社さんのお名前です
1.くっついてること
2.かぶってること
3.輝いてること
(2)vingt cinq ans ヴァンサンカン
→お肉のCM…思い出しますよね♪
1.25歳
2.25人
3.晩餐会
(3)Montreal モントリオール
→カナダケベック州の州都の名前です
1.私の現実
2.王の山
3.月用のリール竿
正解は一番下にございます♪↓↓
引用:フレンチQ:https://www.amazon.co.jp/dp/4861930405
★これだけは覚えよう☆彡便利なフランス語!
①Ça va サヴァ
⇒ いろいろなシチュエーションで使えます♪
Ça va? 元気?How are you? Are you OK?
Ça va! 元気だよ!I’m fine!
Ça va. これでいい どうにかなる よろしい
②Bon ボン
⇒ これもとにかくよく使います!
C’est bon! セ ボン! おいしい!
Bon:D ボン よくできました
ah bon? そうなの?
ah bon….そっか・・・(残念そうに)
ah bon! そうなんだー!(驚き)
Bon voyage! ボンボヤージュ いい旅を!
Bon chance ボンシャンス Good luck!
Bon courage ボンコラージュ 頑張れ!
Bon appetit ボナペティ いただきます!
Bon curry ボンカレー
★最後に…AMYの好きなフランス語 フレーズ
☆彡Tu me manques
あなたがいなくて寂しい(=i miss you)
Tu=君が
me=私に
manques=欠如している
☆彡Entre chien et loup
直訳:犬とオオカミの間→「たそがれ時」
犬と狼の区別がつかない時刻、ということからだそう。
こんなフランス語の感性がとても好き(*’ω’*)
☆彡語学の習得はとにかくインプットとアウトプットの繰り返しが大切!
覚えた内容をどれだけ使うチャンスがあるかが大切です♪
皆様もフランスの魅力を知って是非チャレンジしてみてくださいね!
A bien tôt!
AMY
*****
【質問の答え】
①1 ②1 ③2