みなさん

こんにちは！

大阪オフィスのMamiです！(´∀｀σ)

いよいよ7月に入りましたね！！

私は京都出身なのですが、7月と言えば祇園祭！！！！！！！ということで

すごくワクワクする1ヵ月です！！ヽ(≧▽≦)ﾉ

四条河原町付近には毎年大きくて立派な「鉾」がいくつも飾られ、

街中に「コンチキチン」という祇園ばやしの音が響きます！！

ぜひぜひ、みなさんも京都に遊びに来てくださいね！！

さて今日は私から

イギリス英語とアメリカ英語の違いについて少しお話をしたいと思います。

私が初めて留学をしたのはイギリスのオックスフォードでした。

そこで、イギリス英語とアメリカ英語違いを目の当たりにする機会がたくさんあったのです。。。。(･Д･｀)

例えば、地下鉄！！！！

みなさん、日本の教育＝アメリカ英語

中学校で「地下鉄」はなんと習いましたか？？
アメリカ英語で

「地下鉄」＝subway

しかしイギリス英語では

「地下鉄」＝underground
このように、使う単語が変わってしまうのです！！！！

他には「フライドポテト」

アメリカ英語→french fries

イギリス英語→chips

フィッシュ＆チップスは

イギリスの食べ物ですのでサイドにあるポテトが

「チップス」と呼ばれているのはイギリス英語が関係しているのです。

また、「建物の１階」

アメリカ英語→first floor

イギリス英語→ground floor

＊first floor はイギリス英語では 「２階」 になります。

イギリスのデパートでエレベーターに乗った際に、

1階に行きたくてfirst floorを押すと2階についてしまったのを今でも覚えています！笑

どこのボタンを押せばいいかわからず、友達と困惑していました！笑 ( *ﾟ∀ﾟ* )
このように、調べてくると色々と違いがあるのです！！！

そんな発見が出来るのも、イギリス留学の楽しみの1つです！！！

みなさんも、アメリカ英語とイギリス英語の違いを肌で感じにイギリスに行ってみませんか？？（>ω・）

2014/07/05　Mami