こんにちは!
トロントはすっかり秋の空ですね。早くも厚めのジャケットを着ている人がちらほら。。。。
日本のみなさんは台風大丈夫でしたか?私の実家がある京都は大変な被害だったみたいで、あの均等に並んで座るカップルでいっぱいになる鴨川は、完全に道が川でふさがれてしまったみたいです。。。
ご挨拶が遅れましたが、先月から日本人スタッフとしてQuestで働かせていただいています、Natsukiと申します。
これからちょくちょくブログ更新して行きたいと思いますのでよろしくお願いします^^
さて今回のブログは生徒さんへのインタビュー第一弾です!
神戸の大学生Shinくんです。
大学を1年休学してトロントにインターシップをしに来られました。
4月からQuestで1ヶ月ESLコースで英語の基礎を勉強したのち、5月から7月19日までビジネスクラスでインターシップの準備をされました。
そして7月22日から現在まで、希望であったレコード会社ALMA Recordsでのマーケター件、翻訳担当としてインターシップされています。
ここでShinくんにいくつか質問をしてみました^^
Q,ビジネスコースを受講してみて実際インターンシップする際役に立ったことはなんですか?
A,もちろんビジネスの知識や専門用語などしっかり学ぶ事が出来ました。
特に感じるのは、チームに加わったときの問題解決方法を考える力がついた事です。
企業の中の様々な立場になりきってディベートをしたのが生きているからだと思います。
リスニングのマテリアルはBritishやAmericanのアクセントだけではなく様々なアクセントで構成されている為、移民の多いトロントで働く上でとても役立っています。
Q,インターンシップでのやりがいを教えて下さい。
A,レコード会社でマーケティングはもちろんですが、翻訳もさせてもらっています。外国のCDって中に日本語の説明書きが入っていたりするじゃないですか?^^
それの翻訳です。やりがいはなんといっても自分が手がけた物が世の中に出ていく事ですね。あとは大好きなアルバムの出来上がるプロセスを見ていくのは楽しいですね。
先日Goggle Canadaに仕事で上司と同行したんです。なかなか出来る経験じゃないので嬉しかったです。
希望を上回る会社を紹介してくれたAllisonに感謝です^^
Q,Questでの一番の思い出を教えてください。
A,入学してすぐに参加したEnglish Action Clubで学校を舞台にした映画をとることになって、そのプロジェクトに参加したことです。
そのおかげでクラス関係なしに沢山友達が出来n Clubたし、1番多数での交流の場でした。
僕はメインキャラクターを演じたんですが、編集なども含めて4ヶ月ちょっとかかってとった映画を学校のみんなに見てもらったのはいい思い出です。
Q,放課後は何してましたか?
A,僕はチャットバディーをオプションで付けていたのでカナディアンのHarryとよく学校近くのフードコートで喋ったり、ビリヤードしに行ったり飲みに行ったりしていました!
今でもHarryの友達も交えて家でゲームしたり、映画にいったりもしてますよ。
Harryは国籍ごとに苦手分野やミスしやすいポイントを知っているので、よく注意してもらっていました!
Q,トロントでのお気に入りスポットを教えてください。
A, Scotiabank Theatre です!綺麗で大きい映画館で、半額の$7.5になる火曜日に行くのがオススメです!
映画に関するクイズに答えていくっていう、Play Timeが映画の始まるちょっと前にあるんです。
携帯でアプリをダウンロードしてクイズに参加するんですが、10位以内に入ったら名前がスクリーンに出るんです。
1位になったらフードの景品が貰えるので、張り切って参加してみてください!
Scotiabank Theatre
https://www.cineplex.com/Theatres/TheatreDetails/Scotiabank-Theatre-Toronto.aspx
以上、Shinくんのインタビューでした~^^
カナディアンと普段仲良くしている彼は、私の知らないイディオムや単語をいっぱい使っていて勉強になりました!笑 ありがとうございました*
私自身、とても楽しくお話させていただけたので、また他の生徒さんにもインタビューしてみたいと思います^^
インターシップコーディネーターのAllisonに質問をするShinくん。
ではみなさん、素敵な1週間をお過ごしくださいね^^